Em homenagem à imunologista Maria de Sousa recentemente desaparecida, a Gradiva reedita Um Mundo Imaginado - uma história de descoberta científica, de June Goodfield, que acompanhou a investigação da cientista portuguesa.
«Este livro, que descobri com emoção, revelou a Portugal uma cientista portuguesa que se afirmou na América dos cientistas. E muitos, muitos jovens portugueses acreditaram que poderiam seguir esse caminho. Quando nos conhecemos, só queria falar-me de poesia e literatura e arte. Não tinha um feitio fácil. Já tenho saudades da Amiga.»
Como acontece uma "descoberta científica? Os meses a fio de reflexão, a repetição das observações, o trabalho sem horários, as pistas falsas, os recuos, o começar de novo, mas também a alegria de ultrapassar obstáculos que pareciam intransponíveis. O trabalho de investigação nos grandes centros de pesquisa. Quem faz a ciência nos Estados Unidos? Como é divulgada, reconhecida e desenvolvida uma descoberta científica?
June Goodfield acompanha durante cinco anos a investigação de uma jovem bióloga... portuguesa e da sua equipa que culmina na verificação de uma grande descoberta relacionada com a doença de Hodgkin.
Em todo o mundo, cientistas prosseguem hoje no caminho em que a jovem bióloga foi pioneira. O seu trabalho conduziria a novos tratamentos da leucemia e de outras formas de cancro.
São esses cinco anos de trabalho, persistência, criatividade, experiências, tensões, esperança adiada, sacrifício e finalmente reconhecimento e gratificação que estão esplendidamente fixados neste livro singular.