quarta-feira, 14 de janeiro de 2026

Janeiro é mês de girl power e banda desenhada com duas novas coleções para o público mais jovem



O arranque de um novo ano pede novidades, e nós temos duas novas coleções de banda desenhada para o público mais jovem, tão diferentes como cativantes. «As Sisters» e «Elas» são dois casos de sucesso internacional que sublinham a aposta no formato banda desenhada e nos leitores que estão a trocar a infância pela pré-adolescência. O primeiro volume de cada uma destas coleções chega às livrarias a 15 de janeiro e a 22 de janeiro, respetivamente. 

«As Sisters», de Christophe Cazenove e com ilustração de William, são já uma reconhecida marca na banda desenhada europeia com tal sucesso em França que também já foi traduzida para língua inglesa e tem mais de sete milhões de exemplares vendidos. Neste primeiro livro vamos ficar a conhecer as duas irmãs, Wendy e Marina, que ora se adoram, ora não se podem ver, em iguais medidas.

A Wendy é uma pré-adolescente que tem muitos amigos e um namorado que adora. A sua vida parece espetacular, mas há um pequenino problema: tem também uma irmã mais nova. Pois, é a Marina, que é uma chata e não a larga! A Wendy só quer falar com as amigas sobre rapazes, arranjar-se para sair e que a deixem em paz. Já a Marina sonha em estar sempre com a mana mais velha e saber tudo o que ela faz. Em cada página, uma nova aventura que segue a vida do dia a dia com muito humor e algumas situações em que todas as pessoas com irmãos se poderão rever.

«As Sisters» são uma coleção perfeita para acompanhar a passagem da infância para a adolescência, indicada para leitores entre os 8 e os 14 anos. Chega agora a Portugal com este primeiro volume – Irmãs à Força – e haverá um segundo muito em breve.



A série «Elas», de Kid Toussaint e com ilustração de Aveline Stokart, é um bestseller internacional que já conquistou mais de um milhão de leitores. A estética cinematográfica é perfeita para uma narrativa que mistura ficção e fantasia. A Ella parece ser uma adolescente de 15 anos como as outras. É uma miúda espirituosa, equilibrada e atraente que chegou à escola nova e foi rapidamente acolhida por um grupo alegre de amigos. Acontece que a Ella não é apenas uma rapariga.

A Ella tem cinco personalidades, cada uma com a sua cor de cabelo. Mas lá por serem coloridas não quer dizer que estas personalidades sejam amigáveis. E qual delas será, afinal, a Ella real? É uma pergunta para os leitores, uma vez que são os únicos com o privilégio de ver as diferentes cores de cabelo.

A série «Elas» já está traduzida em 12 línguas e tem o seu público principal entre pré-adolescentes, dos 13 aos 14 anos. Retrata os duelos de personalidade próprios daquela fase da vida e move-se nos dois ambientes que os seus leitores melhor conhecem: a casa e a escola. O primeiro livro –A Miúda Nova –, que agora chega às livrarias, será seguido pelo segundo volume muito em breve. 

As Sisters # 1 – Irmãs à Força estará disponível nas livrarias a partir de 15 de janeiro e Elas 1. A Miúda Nova a partir de 22 de janeiro.

Sobre os Autores

Christophe Cazenove nasceu em 1969 e tem contribuído com o seu sentido de humor para várias séries de sucesso, entre as quais se destaca «As Sisters». Autor bestseller em França, recebeu o prémio Bulle d’Or do Festival de Brignais em 2016. 

William tem já uma longa carreira de ilustrador, colaborando com autores de renome mundial. Dos seus trabalhos, destaca-se o universo da série «As Sisters», que se tornou um enorme êxito internacional.

Casino Estoril estreia comédia “Superstar”



A comédia “Superstar” estreia, no dia 27 de março, pelas 21 horas, no Auditório do Casino Estoril. Ego, irritações, empatias, ligações improváveis, muitas gargalhadas e personagens carismáticas estarão em evidência nesta comédia protagonizada por Aldo Lima, Ana Brito e Cunha, José Pedro Gomes e Vasco Pereira Coutinho. 

“Superstar” é uma comédia que conta a história de Francisco, uma estrela do mundo do espectáculo com um feitio insuportável. Tão insuportável que os actores de uma peça com estreia agendada para breve recusam-se a participar. 

Francisco procura uma solução rápida para substituir o elenco. Decide “convocar” um grupo de pessoas que não são actores, nem querem ser: o seu agente, a empregada da sua casa e um canalizador. A trama fica rocambolesca, como seria de esperar...

Coala Festival Portugal anuncia Maria Bethânia e João Gomes



O Coala Festival Portugal anuncia Maria Bethânia e João Gomes como novas confirmações para a terceira edição, que acontece nos dias 30 e 31 de maio, no Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais. Os dois nomes juntam-se a um cartaz já composto por Slow J, Bonga e Lulu Santos, reforçando a proposta do festival enquanto espaço de encontro entre gerações e expressões da música em língua portuguesa. Os bilhetes encontram-se disponíveis na plataforma Fever.

Considerada uma das maiores vozes da música popular brasileira, Maria Bethânia continua a captar diferentes gerações com as suas interpretações. A compositora celebra 60 anos de carreira com um espetáculo que cruza canções inéditas com clássicos intemporais, como “Cheiro de Amor”, “As Canções Que Você Fez Pra Mim” e “Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)”.

A representar a nova geração, o vencedor do grammy latino João Gomes traz ao festival a autenticidade do piseiro. Natural do sertão de Pernambuco, o artista tornou-se um dos nomes mais relevantes da música contemporânea ao projetar este estilo para além das suas origens regionais, cruzando tradição nordestina com uma linguagem atual.

A curadoria é assinada por Gabriel Andrade, sócio-fundador do festival e pelo músico e escritor Kalaf Epalanga. Juntos, constroem uma programação que atravessa épocas, geografias e estéticas, promovendo encontros entre Brasil, Portugal e África.

Em 2026, o Coala Festival Portugal reafirma o seu compromisso de criar encontros únicos e celebrar a música portuguesa como espaço de identidade, cultura e partilha.

Sobre o Coala Festival
Com mais de uma década de história, o Coala Festival afirma-se como um dos mais relevantes festivais de música de língua portuguesa. Na sua edição em Portugal, o Coala expande a identidade, assumindo-se como um ponto de encontro entre culturas que partilham a mesma língua. O festival conecta Brasil, Portugal e África (PALOPs), criando uma ligação entre ritmos e gerações, num diálogo artístico que celebra as raízes. De regresso a Portugal para a terceira edição, o Coala Festival marca o arranque do verão e promete dois dias de celebração da diversidade cultural e da força criativa do universo lusófono. Com uma programação diversa e cuidadosamente selecionada, o Coala Festival reúne artistas de referência, no icónico Hipódromo Manuel Possolo.

Datas: 30 e 31 de maio de 2026
Local: Hipódromo Manuel Possolo
Endereço: Av. da República 371, 2750-642 Cascais, Portugal

Raphael Ghanem regressa ao Casino Estoril com "Se é que você me entende 2.0"



Referência da stand-up comedy no Brasil, Raphael Ghanem protagoniza, no dia 27 de fevereiro, "Se é que você me entende 2.0" no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. O humorista carioca apresenta uma nova versão da sua stand-up comedy. Com duas sessões agendadas, Raphael Ghanem sobe ao palco às 18h30 e, posteriormente às 22h00.

Depois do sucesso absoluto da sua primeira tournée em Portugal em 2025, Raphael Ghanem regressa ao Casino Estoril com uma nova versão do seu espectáculo: "Se é que você me entende 2.0". Uma actualização irreverente e ainda mais afiada da stand-up comedy que conquistou milhares de espectadores em Portugal e no Brasil.  

Em 2025, Raphael percorreu o país com uma digressão de 10 dias, realizando 22 apresentações que reuniram mais de 29 mil pessoas. Uma tournée esgotada do início ao fim, que provou o poder de conexão e o sucesso da comédia "Se é que você me entende".   

Trata-se de uma comédia no estilo stand-up, com texto 100% original, apresentada de forma autêntica, sem figurinos ou adereços. Escrito, dirigido e protagonizado por Raphael Ghanem, e com uma participação activa da plateia. 

O espectáculo combina novas histórias pessoais com reflexões inéditas sobre o quotidiano, relacionamentos e tudo o que não se diz em voz alta - mas que o público vai entender.

Com a energia renovada, novas piadas e aquele humor afiado que o caracteriza, esta nova edição promete arrancar ainda mais gargalhadas. Para quem já viu, é uma nova experiência. Para quem ainda não viu, é imperdível.

Abertura das inscrições para a nova edição do Prémio Literário José Saramago



A Fundação Círculo de Leitores, em articulação com a Fundação José Saramago, anuncia o lançamento da 14.ª edição do Prémio Literário José Saramago, que distinguirá, em 2026, uma obra de ficção inédita de autores da lusofonia até aos 40 anos. A abertura das inscrições tem início a 20 de janeiro e o regulamento desta edição pode ser consultado no site do prémio, em www.premiojosesaramago.pt

Instituído em 1999 como homenagem a José Saramago, Prémio Nobel da Literatura em 1998, e concebido como instrumento de defesa da língua portuguesa através do estímulo a jovens escritores – para que, nas palavras do próprio, «os jovens autores tenham a oportunidade que eu não tive» –, o Prémio Literário José Saramago tem-se afirmado, ao longo das suas edições, como uma das mais relevantes distinções literárias em língua portuguesa. Os autores por ele premiados são já nomes incontornáveis da literatura portuguesa, como José Luís Peixoto, Gonçalo M. Tavares, Valter Hugo Mãe, Bruno Vieira Amaral e João Tordo, bem como Paulo José Miranda, Adriana Lisboa, Andréa del Fuego, Ondjaki, Julián Fuks, Afonso Reis Cabral e Rafael Gallo. 

Na última edição, em 2024, a obra premiada foi Morramos ao menos no porto, de Francisco Mota Saraiva, que fora distinguido com o Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís em 2023 e no ano passado venceu o Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz / Fundação Millennium BCP, revelando uma trajetória já assinalável, apesar de recente, no panorama literário contemporâneo em língua portuguesa. 

A obra vencedora nesta 14.ª Edição do Prémio Literário José Saramago será publicada, em Portugal, pelo Grupo Porto Editora e, no Brasil, pelo Grupo Editorial Record, e será distribuída em todos os países da lusofonia. 

Paulo Oliveira, Presidente do Conselho de Administração da Fundação Círculo de Leitores, congratula-se pelo início desta nova parceria no Brasil: «É com particular entusiasmo que, na 14.ª edição, acolhemos o prestigiado Grupo Editorial Record como parceiro do Prémio Literário José Saramago no Brasil. Estamos certos de que, para além da ligação histórica a José Saramago, partilhamos o propósito central de promover o surgimento e a afirmação de autores de língua portuguesa, reforçando a vitalidade e a projeção internacional da nossa literatura. Manifesto um agradecimento especial a Sônia Jardim, Cassiano Elek Machado e Ana Lima Cecílio pelo seu empenho, que tornou possível a necessária articulação entre a fundação e o grupo editorial.» 

O mesmo sentimento é partilhado por Sônia Machado Jardim, CEO do Grupo Editorial Record. «É com imensa satisfação que a Editora Record se associa à Fundação Círculo de Leitores e ao Grupo Porto Editora para ser a editora no Brasil do tradicional Prémio José Saramago. A literatura de língua portuguesa está vivenciando um momento muito positivo, com o surgimento de uma nova geração de escritores e de obras que contribuem de forma significativa para o cenário literário contemporâneo. Temos certeza que os próximos vencedores deste prêmio literário encontrarão leitores ávidos por conhece-los tanto no Brasil como em Portugal.» 

O júri do Prémio, este ano, será presidido por Guilhermina Gomes, Fundação Círculo de Leitores, e integra Pilar del Río, Fundação José Saramago, Joana Matos Frias, Universidade de Lisboa, Clara Rowland, Universidade Nova de Lisboa, Ana Lima Cecílio, Grupo Editorial Record, e Lídia Jorge, como Membro Honorário. 

O Prémio Literário José Saramago tem um valor de € 40.000,00 (quarenta mil euros) e será anunciado no último trimestre de 2026. As obras a concurso terão de ser submetidas até 15 de maio de 2026.

Sobre a Fundação Círculo de Leitores
A Fundação Círculo de Leitores existe desde 1995 e tem como objetivos a divulgação da cultura escrita e do vasto património literário português, o fomento dos hábitos individuais e sociais de leitura e a promoção de um melhor conhecimento e uso, oral e escrito, da língua portuguesa.

Com vista à prossecução dos seus fins, a Fundação exerce atividades de natureza e interesse cultural, das quais se destacam a edição da revista LER, destinada à divulgação da literatura e dos autores portugueses e estrangeiros, e a iniciativa bienal do Prémio Literário José Saramago. Instituído em 1998, celebra a atribuição do Prémio Nobel da Literatura, a este escritor português, reconhecendo, em cada edição, uma obra no domínio da ficção, redigida em língua portuguesa, por autor com idade não superior a 40 anos. À Fundação Círculo de Leitores são reconhecidos o Estatuto de Utilidade Pública e o Estatuto de Manifesto Interesse Cultural pelo Estado Português.

Sobre a Fundação José Saramago
A Fundação José Saramago nasceu porque uns quantos homens e mulheres de diferentes países decidiram um dia que não podiam deixar sobre os ombros de um só homem, o escritor José Saramago, a bagagem que ele havia acumulado ao longo de tantos anos, os pensamentos pensados e vividos, as palavras que cada dia se empenham em sair das páginas dos livros para se instalarem em universos pessoais e serem bússolas para tantos, a ação cívica e política de alguém que, sendo de letras e sem deixar de o ser, transcendeu o âmbito literário para se converter numa referência moral em todo o mundo. Por isso, para que José Saramago pudesse continuar a ser o mesmo, soubemos que tínhamos a obrigação ética de criar a Fundação José Saramago e assim, dando abrigo ao homem, aumentarmos o tempo do escritor, sermos também a sua casa, o lugar onde as ideias se mantêm, o pensamento crítico se aperfeiçoa, a beleza se expande, o rigor e a harmonia convivem. 

André Sarbib com ciclo de concertos gratuitos no Casino Lisboa



Pianista autodidata, André Sarbib regressa ao Casino Lisboa no âmbito do programa de animação musical do Arena Lounge. O músico apresenta-se, de 15 a 17 de janeiro, pelas 22h15, no palco multiusos. A noite prolonga-se, às 23h25, na sexta-feira, 16, com DJ Mago; e no sábado, 17, com DJ Holmes, que selecionam os melhores sets até de madrugada. A entrada é gratuita. 

André Sarbib nos dias 15, 16 e 17
André Sarbib é um dos músicos mais prestigiados da cena portuguesa na área do Jazz e não só. Para fundamentar essa evidência seria suficiente aludir aos grupos e bandas que integrou. Porém, o melhor atestado que André Sarbib pode exibir são as suas participações em shows e prestações com músicos de dimensão mundial. André Sarbib nasceu no seio de uma família de músicos. Filho do conceituado pianista francês Roger Sarbib, introdutor do estilo ‘’Big Band’’ em Portugal nas décadas de 40 e 50 do século XX. Voz e piano, André Sarbib propõe três concertos no Arena Lounge.



DJ Mago no dia 16
Mago é um DJ e produtor musical que combina o melhor do Melodic Oriental, Organic e Afro House criando uma viagem sonora intensa e emocional. Com influências orientais e étnicas, a sua música conecta o espiritual ao tribal, levando o público a uma experiência profunda, dançante e transcendental. 



DJ Holmes no dia 17
Um dos segredos mais bem guardados de Lisboa, John Holmes explora diversos géneros da música de dança do Funk à House onde o Disco é o centro das atenções numa combinação propositadamente old school: inesperada, inspirada e dinâmica, misturada com perspicácia e elegância tal como as suas camisas impecavelmente engomadas.

terça-feira, 13 de janeiro de 2026

Ricardo Anastácio reafirma a sua identidade autoral com o single "Café da Manhã"



Ricardo Anastácio, músico e cantautor com um percurso profundamente ligado à música portuguesa, apresenta o seu novo single, “Café da manhã (deixa-me ser)”. Depois do álbum de estreia lançado em 2020 — que contou com colaborações de Diogo Clemente, Ângelo Freire, Jon Luz, Luanda Cozetti e Anabela — o artista regressa com uma canção que reforça a sua identidade autoral.

Com mais de 15 anos dedicados ao fado, Ricardo Anastácio atuou em casas históricas e em festivais nacionais e internacionais, da Europa à Ásia e África, ao lado de nomes como Raquel Tavares, Jorge Fernando e FF. Como compositor, foi gravado por Peu Madureira no tema “Zé Carteiro”. Participou ainda na direção musical dos festivais Sons da Terra (Oeiras) e Fado Convida (Alcochete), contribuindo para a promoção da música de raiz e da criação contemporânea.

“Café da manhã (deixa-me ser)” é uma canção que celebra a intimidade dos gestos simples. Inspirado no quotidiano afetivo, o tema fala do desejo de partilhar o início do dia com quem se ama — o primeiro beijo, o primeiro olhar, o cuidado de preparar o café da manhã. Uma composição que combina ternura, leveza e entrega, reafirmando a sensibilidade narrativa que caracteriza o trabalho de Ricardo Anastácio.



O novo CLA elétrico eleito “Carro do Ano 2026”



O novo Mercedes-Benz CLA foi distinguido com o prémio “Carro do Ano 2026” pelo júri europeu do Car of the Year, numa cerimónia realizada no Salão Automóvel de Bruxelas, na Bélgica. 
O novo CLA combina um design marcante, segurança avançada e desempenho dinâmico, redefinindo o seu segmento. 

O novo CLA é um verdadeiro “game-changer”, estabelecendo novos padrões em inteligência, eficiência e design. Com o inovador sistema operativo MB.OS e a próxima geração do MBUX, potenciada por inteligência artificial, o CLA oferece uma experiência de condução intuitiva e sem esforço, proporcionando aos clientes uma verdadeira sensação de “bem-vindo a casa”. 
A sua versão elétrica apresenta uma autonomia excecional – de até 790 quilómetros – tornando cada viagem simples e sem preocupações. Quando chega a altura de carregar, a tecnologia de 800V permite adicionar até 325 km de autonomia em apenas 10 minutos.



À venda na Europa desde meados de 2025, e brevemente disponível nos EUA e em muitos outros países, o CLA já demonstrou um sucesso extraordinário. Impulsionado pelo reconhecimento da imprensa internacional, as encomendas de clientes superaram as expectativas e a carteira de pedidos está já preenchida até bem dentro da segunda metade de 2026.
No início de um ano jubilar que celebra 140 anos de inovação desde que Carl Benz inventou o automóvel em 1886, este prémio é o primeiro destaque de um calendário repleto de eventos.

“O novo CLA foi eleito Carro do Ano 2026 — um momento de orgulho para a Mercedes-Benz.
Jurados de toda a Europa confirmaram aquilo que os nossos clientes já nos diziam: o CLA é revolucionário, oferecendo eficiência excecional e inteligência sem esforço.” afrima Ola Källenius, Presidente do Conselho de Administração do Mercedes-Benz Group AG.

Este reconhecimento internacional, atribuído por 60 jornalistas especializados de 23 países, sublinha a força inovadora do Mercedes-Benz CLA, que superou 34 novos modelos e seis finalistas, alcançando 320 pontos.

Impensável, conta as histórias de nove pessoas extraordinárias



Tomamos por garantido o uso da memória, das emoções e de muitas funcionalidades do cérebro, mas não devíamos. O cérebro é misterioso, estranho até. A neurocientista britânica Helen Thomson passou anos a viajar pelo mundo, investigando perturbações cerebrais incrivelmente raras. Em Impensável, conta as histórias de nove pessoas extraordinárias que encontrou nesse caminho. A autora retoma o tema do sucesso mundial que foi o livro O Homem que Confundiu a Mulher com um Chapéu, de Oliver Sacks. Impensável chega às livrarias a 15 de janeiro.

Com formação em neurociência e a habilidade para comunicar própria de uma jornalista, Helen Thomson aborda com sensibilidade e bom senso os casos do livro, numa escrita de fácil compreensão. Desde o homem que pensa que é um tigre até ao médico que sente a dor dos outros apenas ao olhar para eles, passando pela mulher que ouve música que não existe, as suas experiências ilustram como o cérebro pode moldar as nossas vidas de formas inesperadas e, em alguns casos, brilhantes e alarmantes.

Os nossos cérebros são muito mais estranhos do que pensamos. Consideramos natural que possamos lembrar-nos, sentir emoções, ter empatia e compreender o mundo à nossa volta, mas como mudariam as nossas vidas se essas capacidades fossem drasticamente aumentadas — ou desaparecessem da noite para o dia?

«Não estamos, de modo algum, perto de compreender a mente na sua totalidade. Com efeito, nenhuma daquelas a que chamamos as nossas funções “superiores” – memória, tomada de decisões, criatividade, consciência – está perto de ter uma explicação satisfatória», escreve a autora na introdução do livro. «O que está claro é que o cérebro estranho proporciona uma janela única para os mistérios do chamado cérebro “normal”. Revela alguns dos talentos extraordinários que estão encerrados dentro de nós, à espera de serem libertados. Mostra-nos que as nossas perceções do mundo não são sempre iguais e obriga-nos inclusive a perguntar se o nosso cérebro é tão normal como nos quer fazer crer.»

Mergulhando no historial complexo destas condições, explorando as investigações mais recentes e as técnicas médicas mais avançadas, Thomson explica o funcionamento da nossa consciência, das nossas emoções, da nossa criatividade e até dos mecanismos que nos permitem compreender a nossa própria existência.

«Também queria fazer algo que [Oliver] Sacks não fizera. Queria separar totalmente estes estudos de casos do ambiente hospitalar e dos olhos de um neurologista. Queria vê-los como uma amiga poderia fazê-lo, desempenhar um papel no mundo deles», explica a autora. «Queria perceber como as suas vidas diferem da minha. Queria perceber quão extraordinário o cérebro poderia tornar-se.»

Com histórias notáveis, este livro leva-nos numa viagem inesquecível pelo cérebro humano. Descubra como criar memórias que nunca desaparecem e como tomar melhores decisões. Aprenda a ter alucinações e a tornar-se mais feliz num piscar de olhos. Descubra como evitar perder-se, como estar mais dentro da sua realidade e até mesmo como confirmar que está vivo. Pense no impensável.

Impensável chega às livrarias a 15 de janeiro.

Sobre a Autora

Helen Thomson é licenciada em Neurociência pela Universidade de Bristol e tem um mestrado em Comunicação Científica pelo Imperial College London.  

Consultora da revista New Scientist, foi nomeada para o prémio de Melhor Jornalista Científica nos British Journalism Awards. Especialista em temas como o cérebro, o corpo e o comportamento, também gosta de escrever sobre fertilidade, saúde, tecnologia e ambiente.  

Tem recebido vários prémios e distinções, nomeadamente da Association of British Science Writers, da British Journalism Association, da Medical Journalist's Association e da Professional Publishers Association. Também colaborou com The Guardian, The Washington Post, The Daily Mail e Nature e participou em programas de rádio e televisão.

Casino Lisboa estreia “Dona Flor e Seus Dois Maridos”



Baseado no romance de Jorge Amado, a peça “Dona Flor e Seus Dois Maridos” estreia, no dia 19 de fevereiro, pelas 21 horas, no Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa. Bruno Cabrerizo, Sofia Ribeiro e Vítor Hugo protagonizam uma das histórias mais conhecidas da literatura brasileira, convidando o público a seguir as emoções de um conflito entre paixão, estabilidade e desejo.

“Dona Flor e Seus Dois Maridos” é uma viagem ao calor do Brasil. Um mergulho no icónico Carnaval da Bahia e nos ritmos e melodias mais conhecidas do nosso país irmão.

Uma história de amor arrebatadora. Às vezes desequilibrada, mas sempre carregada de paixão. Assim era a vida de Flor e do seu marido, Vadinho, um mulherengo e jogador inveterado, até ao dia em que ele morre repentinamente.



Algum tempo passado, Flor volta a casar. Com Teodoro, um marido exemplar, um farmacêutico metódico, dedicado e muito respeitador da sua amada mulher. Flor conhece então os dias mais tranquilos e estáveis de um casamento. Mas também os mais tediosos.

Até ao dia em que o fantasma de Vadinho aparece na sua cama! A incomparável obra de Jorge Amado, uma das mais sensuais histórias de sempre da televisão, agora nos palcos portugueses!

As temperaturas vão subir!! O corpo vai pedir para dançar! E os corações vão bater mais depressa, apaixonados pela história de Flor, e os seus dois maridos.