quinta-feira, 30 de setembro de 2021

Torna-te um Chef Zero Desperdício com a Phenix


A Phenix, marca de referência no combate ao desperdício na Europa, quer descobrir e dar a conhecer os melhores cozinheiros “zero desperdício” de Portugal. Para assinalar o Dia Internacional da Consciencialização Sobre Perdas e Desperdício Alimentar, comemorado a 29 de setembro, a marca lança a Phenix Kitchen, uma iniciativa que desafia a comunidade a desenvolver e partilhar receitas que tenham como foco o reaproveitamento de alimentos e o uso sustentável de ingredientes.

Até dia 23 de outubro, os participantes deverão criar e apresentar uma receita original e criativa, tirando partido, por exemplo, de sobras de refeições anteriores ou de partes dos ingredientes que, de outra forma, seriam desperdiçadas. As participações devem incluir uma fotografia do prato, bem como o nome do mesmo e uma descrição que destaque o que é que torna a receita “zero desperdício”. Após uma primeira fase de seleção interna das propostas mais interessantes e criativas, o destino dos participantes decidir-se-á na página de Instagram da Phenix, onde as várias receitas serão sujeitas à apreciação da comunidade da marca.

O autor da receita “zero desperdício” vencedora será anunciado pela Phenix a 12 de novembro e tornar-se-á o protagonista do primeiro episódio da Phenix Kitchen, assumindo o papel de chef desta cozinha durante um ano. Para além disso, vai poder usufruir gratuitamente de cabazes anti desperdício, através da app da Phenix, que disponibiliza alimentos e refeições de qualidade, de uma rede de parceiros que conta já com mais de 700 estabelecimentos aderentes.

O amor habita em seres estranhos


Livros do Brasil publica Flush, um dos livros mais singulares e memoráveis de Virginia Woolf. Obra conta com ilustrações de Iratxe López de Munáin.

Ternurento, divertido, imaginativo, assim é este livro de Virginia Woolf. A partir da correspondência da escritora Elizabeth Barrett Browning, a célebre autora escreveu a biografia de Flush, criando assim um dos seus livros mais originais e inesquecíveis. Publicada em 1933 e escrita logo depois de As Ondas, esta obra encerra em si múltiplas leituras: não é somente a biografia de um cão e o relato de alguns dos momentos mais marcantes na vida da sua dona e fiel companheira de muitos anos. O livro é também uma reflexão sobre o modo de vida urbano. Nele, a autora tem a oportunidade de regressar a temas que lhe são queridos: a glória e a miséria de Londres, a diferença entre ricos e pobres, e o papel reservado à mulher naquela sociedade. Flush narra as peripécias da amizade de dois seres em tudo distintos, mas feitos do mesmo molde: um cocker spaniel «fogoso mas reflexivo», e uma poetisa «irritável e inquieta». Seria possível que cada um completasse o que estava dormente no outro? A presente edição da Livros do Brasil conta com ilustrações de Iratxe López de Munáin, que fazem desta pequena maravilha literária um extraordinário objeto artístico.

O livro já se encontra em pré-venda e estará disponível nas livrarias a 7 de outubro.

Sobre a Autora

Virginia Woolf nasceu em Londres a 25 de janeiro de 1882, filha de Sir Leslie Stephen, escritor e historiador ilustre da Inglaterra vitoriana. Desde cedo ligada a grupos de intelectuais, casou em 1912 com Leonard Woolf e com ele fundou a editora Hogarth Press, responsável pela revelação de autores como Katherine Mansfield e T. S. Eliot e pela publicação das suas próprias obras. Reconhecida como uma das mais proeminentes figuras do modernismo britânico, destacam-se entre os seus trabalhos os romances Mrs Dalloway (1925), Orlando (1928) e As Ondas (1931), assim como o ensaio Um Quarto que Seja Seu (1929). Após sucessivas crises depressivas e não suportando o isolamento provocado pelo agravar da Segunda Guerra Mundial, suicida-se a 28 de março de 1941, em Lewes.

Diogo Piçarra anuncia concertos em Lisboa e no Porto

Depois de lançar o novo single, “Vem Dançar Comigo”, Diogo Piçarra anúncia uma série de concertos especiais com três datas no Porto e outras três em Lisboa.

Esta série de concertos, intitulada “Vem Cantar Comigo Season”, marca a primeira vez que Diogo Piçarra se apresentará totalmente a solo em palco e tem a particularidade de ter um convidado muito especial em cada um dos concertos.

A partir de amanhã Diogo Piçarra vai revelar um convidado para cada data.

Os concertos acontecem nos dias 8, 9 e 10 de novembro, no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, e a 8, 9 e 10 de dezembro, no Teatro Tivoli, em Lisboa. Os bilhetes já estão à venda.

Será uma ocasião para duetos inesperados com alguns dos artistas que Diogo Piçarra mais admira, e com muitos dos quais não teve ainda oportunidade de trabalhar. Em palco, a solo, Diogo Piçarra irá trabalhar instrumentos e formas que nunca o vimos explorar ao vivo, e estará acompanhado de um cenário surpreendente.

No alinhamento destes concertos, para além dos sucessos que têm marcado a carreira do artista, não faltará certamente “Vem Dançar Comigo”, o seu novo single, uma canção inspiradora, com uma melodia envolvente e uma interpretação intensa, que é um dos grandes atributos do cantor, compositor e produtor.

Outono de descobertas no Museu do Oriente

Para dar as boas-vindas ao Outono, uma altura em que a Natureza se transforma em preparação para os meses mais frios, o Museu do Oriente preparou um conjunto de atividades, especialmente pensadas para os mais novos, que lhes dá a conhecer novas texturas, cores, formas e sons, e os transporta para um universo mágico através da imaginação.

No primeiro fim-de-semana de Outubro, as oficinas para bebés “Caixas, Caixinhas e Caixotes” (2 Outubro, 0-12 meses) e “O Sari da Mãe” (3 Outubro, 12-36 meses) proporcionam divertidos momentos em família visando, ao mesmo tempo, estimular os sentidos e desenvolver a criatividade através de histórias e objetos que nos chegam desde o outro lado do mundo.

Já para os pequenos aventureiros maiores de cinco anos, “Os Gorjeios de um passarinho” (3 de Outubro) convida-os a embarcar numa viagem até à China através das peças do Museu e das histórias que nos contam. Numa adaptação do conto de Hans Christian Andersen, é dada a conhecer, através de marionetas de sombras, a história de um rouxinol e de como o seu maravilhoso canto foi capaz de curar o próprio Imperador da China.

“O Cartaz Megafone!” (3 Outubro) é a proposta para crianças dos 7 aos 12 anos, que as leva a conhecer e interpretar a exposição de cartazes indianos “A Vez das Deusas”. Frases curtas, mensagens simples, cores apelativas, equilíbrio entre texto e imagem e originalidade são essenciais para captar a atenção e perceber as emoções que um simples cartaz pode transmitir.

No domingo 10 de Outubro, é em conversa com as peças que os mais novos vão descobrir o Museu do Oriente e “Guan Yu, Personagem de BD”. O objetivo é partirem do mundo que lhes é familiar para outras realidades, no espaço e no tempo, através de uma ‘conversa’ com Guan Yu, um general chinês, herói digno de uma história aos quadradinhos.

No fim-de-semana seguinte, “Um Elefante como presente” (16 Outubro) dá a conhecer, a pais e filhos (3-5 anos), a história por detrás do rico e exótico presente que o rei D. Manuel I, um dia, decidiu oferecer.

“Um dia de Imperador” é a sugestão para crianças dos 7 aos 12 anos, no dia 23 de Outubro, que as transporta, nas asas da imaginação, até paragens distantes e tempos de outrora. O destino é a China do século XVI, onde terão a oportunidade de viver na ‘Cidade Proibida’ como um Imperador da Dinastia Ming.

Campanha Grandes Êxitos já disponível na PlayStation®Store


A Sony Interactive Entertainment anuncia que a campanha Grandes Êxitos já arrancou na PlayStation®Store, o que significa que os jogadores podem, até ao próximo dia 13 de outubro, adquirir grandes títulos com descontos incríveis. The Last of Us Parte II, Sackboy: Uma Grande Aventura PS4 & PS5, Returnal, e Days Gone™ Edição Digital Deluxe são alguns dos jogos em destaque.

Com a chegada da campanha Grandes Êxitos chega The Last of Us Parte II para a PlayStation®4 que, ao invés dos habituais 39,99€, pode ser adquirido por apenas 25,99€ (35% de desconto). Descobre uma emocionante história que vai desafiar as tuas noções do bem e do mal, aventura-te num deslumbrante e perigoso nundo, com montanhas serenas e ruínas fecundas, e vive a ação e a sobrevivência no jogo através dos intensos combates corpo a corpo, movimentos fluidos e furtividade dinâmica.

Aproveita Sackboy: Uma Grande Aventura PS4 & PS5, que antes estava disponível por 69,99€, e que passa a custar, com esta promoção, 44,79€, representando 36% de desconto, e usufrui ainda do desconto adicional de 5% para subscritores do PlayStation®Plus. Jogando a solo numa corrida épica contra o tempo repleta de perigos, ou criando grupos de dois a quatro aventureiros para sessões de jogo divertidas em colaboração, enfrenta desafios emocionantes e imprevisíveis enquanto exploras regiões criadas à mão com a ajuda de controlos imersivos e expressivos.

Descobre Returnal, em exclusivo para a PlayStation®5 por apenas 59,99€ ao invés dos habituais 79,99€ (25% de desconto). Depois de ter despenhado a sua nave num planeta alienígena em constante mutação, Selene é obrigada a lutar pela sua sobrevivência. Neste shooter roguelike, tanto o planeta como o teu arsenal mudam a cada ciclo, obrigando-te a adaptares o teu estilo de jogo a novos desafios. Enfrenta inimigos em combates infernais, recolhe tecnologias alienígenas para reforçares as tuas habilidades, cria uma ligação pessoal com o planeta e desvenda a história de Selene.

As novidades não ficam por aqui e, até dia 13 de outubro, os jogadores terão a oportunidade de adquirir o Days Gone™ Edição Digital Deluxe para a PlayStation®4 por apenas 29,99€ (antes 49,99€), usufruindo de um desconto de 40%. Neste título, entra na pele do vadio e caçador de prémios Deacon St. John e percorre um impiedoso mundo arrasado por uma pandemia letal, arrisca a vida em estradas perigosas na tua fiel mota e enfrenta bandos de freakers selvagens. Aqui, o clima instável e as diferentes alturas do dia e da noite podem trazer incríveis perigos e surpresas terríveis.

Há mais novidades. Em baixo um resumo das principais ofertas desta campanha:

  • The Last of Us Parte II: 25,99€ (Antes 39,99€) – 35% de desconto
  • Sackboy: Uma Grande Aventura PS4 & PS5: 44,79€ (Antes 69,99€) – 36% de desconto + 5% de desconto adicional para subscritores do PlayStation®Plus
  • Returnal: 59,99€ (Antes 79,99€) – 25% de desconto
  • Days Gone™ Edição Digital Deluxe: 29,99€ (Antes 49,99€) – 40% de desconto
  • Mortal Kombat 11: 17,49€ (Antes 49,99€) – 65% de desconto
  • STAR WARS™: Squadrons: 15,99€ (Antes 39,99€) – 60% de desconto
  • Assassin's Creed Triple Pack: Black Flag, Unity, Syndicate: 19,99€ (Antes 79,99€) – 75% de desconto
  • Assassin's Creed® Odyssey: 17,49€ (Antes 69,99€) – 75% de desconto
  • Assassin's Creed Valhalla Gold PS4 & PS5: 69,99€ (Antes 99,99€) – 30% de desconto
  • Bloodborne™: Game of the Year Edition: 17,49€ (Antes 34,99€) – 50% de desconto + 5% de desconto adicional para subscritores do PlayStation®Plus
  • Call of Duty®: Modern Warfare®: 34,99€ (Antes 69,99€) – 50% de desconto
  • Call of Duty®: Black Ops 4: 19,59€ (Antes 69,99€) – 72% de desconto
  • Call of Duty®: Black Ops III - Zombies Chronicles Edition: 19,59€ (Antes 69,99€) – 72% de desconto
  • Call of Duty®: Infinite Warfare: 19,59€ (Antes 69,99€) – 72% de desconto
  • CarX Drift Racing Online: 8,39€ (Antes 23,99€) – 65% de desconto + 5% de desconto adicional para subscritores do PlayStation®Plus
  • Cuphead: 14,99€ (Antes 19,99€) – 25% de desconto
  • Cyberpunk 2077: 33,49€ (Antes 49,99€) – 33% de desconto
  • DOOM Eternal Standard Edition: 27,99€ (Antes 69,99€) – 60% de desconto
  • Disco Elysium - The Final Cut: 31,99€ (Antes 39,99€) – 20% de desconto
  • Farming Simulator 19: 14,99€ (Antes 29,99€) – 50% de desconto – incluído no serviço PlayStation®Now para jogadores com subscrição ativa
  • Gang Beasts: 7,99€ (Antes 19,99€) – 60% de desconto
  • Green Hell: 19,99€ (Antes 24,99€) – 20% de desconto
  • Little Nightmares II PS4 & PS5: 20,09€ (Antes 29,99€) – 33% de desconto
  • Need for Speed™ Heat Edição Deluxe: 19,99€ (Antes 79,99€) – 75% de desconto
  • Nioh – Edição Completa: 19,99€ (Antes 39,99€) – 50% de desconto + 5% de desconto adicional para subscritores do PlayStation®Plus
  • ONE PIECE: PIRATE WARRIORS 4: 19,59€ (Antes 69,99€) – 72% de desconto
  • OUTRIDERS PS4 & PS5: 41,99€ (Antes 69,99€) – 40% de desconto
  • RESIDENT EVIL 3: 19,79€ (Antes 59,99€) – 67% de desconto
  • SnowRunner: 19,99€ (Antes 39,99€) – 50% de desconto
  • Subnautica: Below Zero PS4 & PS5: 22,49€ (Antes 29,99€) – 25% de desconto + 10% de desconto adicional para subscritores do PlayStation®Plus
  • The Elder Scrolls Online Collection: Blackwood: 34,99€ (Antes 69,99€) – 50% de desconto
  • Watch_Dogs™: 6,99€ (Antes 19,99€) – 65% de desconto

A Fábrica de Cretinos Digitais – Os Perigos dos Ecrãs Para os Nossos Filhos


Prémio Femina de Ensaio em França, a Contraponto publica, a 14 de outubro, o livro A Fábrica de Cretinos Digitais – Os Perigos dos Ecrãs Para os Nossos Filhos, da autoria de Michel Desmurget. Este livro importantíssimo explica por que razões este neurocientista francês afirmou recentemente, numa entrevista à BBC que se tornou viral, que os nativos digitais são os primeiros filhos a terem um QI inferior ao dos pais. Após milhares de anos de evolução, o ser humano está agora a regredir em termos cognitivos e de capacidades intelectuais — por culpa da exposição excessiva a ecrãs.

O livro agora publicado pela Contraponto, que tem prefácio de Carlos Neto, especialista em motricidade humana infantil, dá conta, entre outros aspetos, de que o tempo que as novas gerações passam a interagir com smartphones, tablets, computadores e televisão é elevadíssimo. Aos 2 anos, as crianças dos países ocidentais consagram todos os dias quase três horas a ecrãs. Entre os 8 e os 12 anos, esse tempo aumenta para cerca de 4h45m. Entre os 13 e os 18, a exposição é em média de 6h45 diárias. Em termos anuais, são cerca de 1000 horas para um aluno do 1.º Ciclo do Ensino Básico (quase o mesmo número de horas de um ano escolar) e 1700 para um do 2.º Ciclo. Já para um aluno do 3.º Ciclo e do Secundário, falamos de 2400 horas anuais, o equivalente a um ano e meio de trabalho a tempo inteiro.

Ao contrário do que se pensava, a profusão de ecrãs a que os nossos filhos estão expostos está longe de lhes melhorar as aptidões. Na verdade, e tal como se explica em A Fábrica de Cretinos Digitais, verifica-se precisamente o oposto: acarreta consequências pesadas ao nível da saúde (obesidade, desenvolvimento de doenças cardiovasculares e diminuição da esperança de vida), em termos de comportamento (agressividade, depressão, propensão para o risco) e no campo das capacidades intelectuais (linguagem, concentração e memorização). Tudo isto afeta gravemente o rendimento escolar dos jovens e o seu desenvolvimento.

Nesta obra tão pertinente como inquietante, que venceu o prémio para melhor ensaio em França, o neurocientista Michel Desmurget traça um cenário doloroso sobre os efeitos que esse consumo em excesso está a ter nos cérebros dos nossos filhos.

 

Festival Repasseado Lisboa


Repasseado é uma agência portuguesa que agrega uma comunidade de artistas que trabalham sobre a música de identidade em conjunto com as linguagens mais actuais. Desta forma, decidiu criar um festival de dois dias, a 4 e 5 de Dezembro, no Capitólio em Lisboa. 

Joana Negrão, responsável pela Repasseado e também ela artista diz-nos que "já há algum tempo que tínhamos esta ideia de colocar a tocar no centro da cidade de Lisboa todos os nossos projectos e de levar à capital um Festival de inverno que se focasse na música de identidade portuguesa, ou no folk de vanguarda que se faz em Portugal neste momento". 

Mas, como se vai processar este festival original? Que artistas ou projetos vamos poder ver ao vivo? Joana Negrão explica-nos quais os artistas e projetos, assim como a divisão dos mesmos pelo cartaz "o Festival Repasseado Lisboa vai acontecer em dois dias. Dia 4 o projecto Da Seiva à Árvore sobe ao palco da parte da tarde para viajar por Portugal, com o público infantil, com canções tradicionais portuguesas. À noite há concertos de Seiva, Lusitanian Ghosts e OMIRI. Dia 5, logo de manhã ,o projeto TAKATUM traz o espetáculo Ah! Ah! Ah!, uma experiência de música e ritmo para crianças de todas as idades e ao final da tarde sobem ao palco A Cantadeira e Bicho Carpinteiro."

Como tem acontecido com outros projetos artísticos, o Festival Repasseado Lisboa teve o apoio do COMPETE 2020 e Portugal 2020. Segundo Joana Negrão, "este apoio foi crucial para manter a nossa agência a funcionar num período pandémico que tem sido dificílimo para a cultura. Permitiu que nos mantivéssemos à tona."

E quanto a uma nova edição do Festival Repasseado Lisboa já em 2022? A responsável pela Repasseado diz-nos que "este ano começamos com as bandas da Repasseado, mas a nossa ideia é continuar a fazer este Festival todos os anos, com projetos que se foquem na sua cultura e identidade, não só de Portugal como de outros países."

Estreias de cinema de 30 de Setembro de 2021


Esta semana dentre as várias estreias de cinema nas salas nacionais o "Cultura e não Só" destaca as seguintes:


007: Sem Tempo Para Morrer

Há já cinco anos que James Bond deixou o MI6, os serviços secretos  britânicos, e se esforça por ter uma vida normal na Jamaica. Mas quando Felix Leiter (Jeffrey Wright), um velho camarada, lhe pede ajuda numa missão de resgate de um importante cientista, ele vê novamente a sua vida virada do avesso. O que parecia uma missão relativamente simples, vai revelar-se uma conspiração em grande escala levada a cabo pelo pouco escrupuloso Safin, um homem determinado a atingir os seus objectivos, mesmo que isso signifique a morte de milhões de pessoas.  
Esta 25.ª aventura cinematográfica da mais conhecida personagem criada por Ian Fleming (1908-1964) conta com assinatura de Cary Joji Fukunaga (realizador de “Sem Nome”, “Jane Eyre” ou das séries “Maniac” e “True Detective”), que explora um argumento seu, de Neal Purvis, Robert Wade e Phoebe Waller-Bridge (“Fleabag”). Para além de Craig, na sua quinta aparição enquanto Bond – depois de “Casino Royale” (2006), “Quantum of Solace (2008), “Skyfall” (2012) e “Spectre” (2015) –, o elenco conta ainda com Rami Malek, Ralph Fiennes, Léa Seydoux, Christoph Waltz, Ben Whishaw, Lashana Lynch e Ralph Fiennes, entre outros.


France

France, repórter de guerra e encenadora das suas reportagens no ecrã das televisões francesas, é uma celebridade no mundo do jornalismo. Experiente, dedicada e com um grande ego, ela tem milhares de fãs que a olham com admiração. Mas a obsessão pelo trabalho tem os seus custos, e France raramente gasta o seu tempo (ou emoções), com questões familiares. Mas quando um acidente de viação, do qual resulta um ferido, vem abalar a sua vida e a sua credibilidade, ela vê-se em grandes dificuldades em encontrar um rumo. 
Nomeado para a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes, um filme escrito e realizado por Bruno Dumont ("Hadewijch", “Fora, Satanás”, “Camille Claudel, 1915”, “O Pequeno Quinquin”, “Ma Loute”). O elenco conta com as actuações de Léa Seydoux, Blanche Gardin, Benjamin Biolay, Emanuele Arioli, Juliane Köhler, Gaëtan Amiel, Jewad Zemmar e Marc Bettinelli. 


Coisas de Homens

Durante a década de 1960, Bernard, Rabut, Février e outros jovens soldados como eles, foram enviados para defender os interesses de França na Argélia, cujo povo lutava pela independência. Ali, eles testemunharam coisas terríveis, sobre as quais nunca tiveram coragem de falar e que, durante décadas, foram reprimidas nas suas mentes e corações. Mas quando uma situação inesperada faz despertar memórias antigas, parece que são novamente transportados para o passado.
Baseado no romance homónimo de Laurent Mauvignie, um drama de guerra assinado por Lucas Belvaux, o autor da trilogia "Um Casal Encantador", "Em Fuga" e "Depois da Vida" e de “Esta Terra é Nossa”. Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, Yoann Zimmer, Félix Kysyl, Édouard Sulplice dão vida às personagens. 

quarta-feira, 29 de setembro de 2021

Frederico Lourenço traduz e comenta as Bucólicas de Vergílio


«A beleza sortílega do verso vergiliano (que, em latim, é música ao nível de Mozart) evapora-se por completo noutra língua. O melhor a que uma tradução pode aspirar é a ser uma pálida imagem, mais deslavada do que uma fotografia a preto-e-branco da Primavera de Botticelli». É assim que Frederico Lourenço descreve a missão de verter para português os sublimes poemas de Vergílio, «os mais intraduzíveis de todos os textos poéticos».

Trata-se de dez poemas aparentemente simples, escritos entre 41 e 39 a.C., mas cuja compreensão política, religiosa e estética permanece até hoje complexa e misteriosa. Este é um acontecimento cultural. Além da beleza do texto – que determinou, para Dante e para tantos outros, a própria estética da poesia pastoril –, as Bucólicas surpreenderam e deslumbraram, na altura, o mundo romano com a nova forma de expressão em língua latina.

As Bucólicas, de Vergílio, com tradução e comentários de Frederico Lourenço, que também já traduziu para português a Ilíada e a Odisseia, além de ter compilado uma Poesia Grega de Hesíodo a Teócrito, chega às livrarias a 7 de outubro, numa preciosa edição bilingue de capa dura. «A par da discussão de questões literárias, o comentário procura ajudar a resolver as dificuldades linguísticas presentes no texto latino, sem esquecer o intuito de mostrar, a quem saiba pouco ou nenhum latim, o porquê da beleza inefável desta poesia na língua original.»

Campanha “Jogos por menos de 15€” já disponível na PlayStation®Store


A Sony Interactive Entertainment anuncia que a campanha “Jogos por Menos de 15€” já arrancou na PlayStation®Store, o que significa que os jogadores podem, até ao próximo dia 13 de outubro, adquirir grandes títulos por menos de 15€. God of War, LittleBigPlanet™ 3 e Life is Strange 2 Temporada Completa são alguns dos jogos em destaque.

God of War, por exemplo, que antes estava disponível na PlayStation®Store a 19,99€, passa a custar, com esta promoção, 9,99€, representando um desconto de 50% face ao preço original. Ainda, os subscritores do serviço PlayStation®Plus irão disfrutar de um desconto adicional de 10%. Vivendo como Kratos e, juntamente com o seu filho Atreus, aventura-te no reino de Midgard, viaja num mundo sombrio e elemental, repleto de criaturas temíveis, saídas diretamente da mitologia nórdica, domina os teus inimigos em brutais combates corpo a corpo e desvenda uma história emocional de um pai e do seu filho, à medida que Kratos é forçado a controlar a raiva que há tanto tempo o define.

Os jogadores terão a oportunidade de desfrutar de LittleBigPlanet™ 3 onde poderão juntar-se ao Sackboy® e à sua espantosa equipa de novos amigos numa aventura louca através de um mundo misterioso e inexplorado, recheado de surpresas. Desfruta deste título por um preço único de 9,99€ (antes 19,99€). Ainda, os jogadores com subscrição ativa ao PlayStation®Plus poderão usufruir de um desconto adicional de 10%.

Terão ainda oportunidade de obter o Life is Strange 2 Temporada Completa por apenas 12,78€, a partir de hoje, disponível na PlayStation®Store com um desconto de 60% (antes custava 31,97€). Neste jogo que inclui os cinco episódios, onde depois de um acidente trágico, os irmãos Sean e Daniel Diaz fogem de casa. Com medo da polícia e enquanto aprendem a lidar com o novo poder telecinético de Daniel, os irmãos refugiam-se no México. No papel de Sean, terás de fazer escolhas para criar o destino dos irmãos Diaz e das pessoas que eles encontrarem pelo caminho.

Há mais novidades. Em baixo um resumo das principais ofertas desta campanha:

  • God of War™: 9,99€ (Antes 19,99€) – 50% de desconto + 10% desconto adicional para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • LittleBigPlanet™ 3: 9,99€ (Antes 19,99€) – 50% de desconto + 10% desconto adiconal para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • Life is Strange 2 Complete Season: 12,78€ (Antes 31,97€) – 60% de desconto
  • A Way Out: 8,99€ (Antes 29,99€) – 70% de desconto + 10% desconto adicional para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • Assassin's Creed® Syndicate: 10,19€ (Antes 29,99€) – 66% de desconto
  • Burnout™ Paradise Remastered: 7,99€ (Antes 29,99€) – 60% de desconto + 10% desconto adicional para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • inFAMOUS Second Son™: 9,99€ (Antes 19,99€) – 50% de desconto + 10% desconto adicional para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • Project CARS 2: 10,49€ (Antes 69,99€) – 85% de desconto
  • RAGE 2: 14,79€ (Antes 39,99€) – 63% de desconto. Título incluído no serviço PlayStation®Now
  • Resident Evil 4: 7,99€ (Antes 19,99€) – 60% de desconto
  • RESIDENT EVIL 5: 7,99€ (Antes 19,99€) – 60% de desconto
  • Resident Evil 6: 7,99€ (Antes 19,99€) – 60% de desconto
  • Sleeping Dogs™ Definitive Edition: 4,49€ (Antes 29,99€) – 85% de desconto
  • STAR WARS™ Battlefront™ II: 5,99€ (Antes 19,99€) – 70% de desconto + 10% desconto adicional para subscritores do serviço PlayStation®Plus
  • STAR WARS™ Battlefront™ II: Edição Celebration: 9,99€ (Antes 39,99€) – 75% de desconto  
  • Unravel Two: 4,99€ (Antes 19,99€) – 75% de desconto
  • Yakuza Zero: 8,99€ (Antes19,99€) – 55% de desconto
  • Yakuza 6: The Song of Life: 8,99€ (Antes19,99€) – 55% de desconto

Bluay lança single “Pelos Dois”


Bluay lança finalmente o seu primeiro single pela Universal Music Portugal, intitulado “Pelos Dois”. Uma canção intimista e emotiva, escrita pelo próprio Bluay e com produção de Pedro Bicas (também responsável pelos arranjos, pela mistura e master). A viola acústica ficou a cargo do músico Pedro Mourato.

O vídeo oficial de “Pelos Dois” já está disponível no YouTube. O vídeo foi realizado por Black Rose e nele Bluay contracena ao lado da atriz Inês Catarina.

Ainda este ano, Bluay foi premiado nos Prémios Play na categoria Vodafone Canção do Ano pela sua participação no single “Louco”, de Piruka, que soma mais de 16 milhões de visualizações no YouTube e já conquistou a marca de tripla platina.

Nascido a 21 de agosto de 1999, José Carlos Tavares, mais conhecido como Bluay, ingressou no mundo da música aos 14 anos e desde então já alcançou conquistas muito importantes. Bluay é também um fenómeno nas redes sociais, somando mais de 22,8 mil seguidores no Instagram.

Em breve serão reveladas mais novidades de Bluay. Fiquem atentos!

Amadora BD 2021

De 21 de outubro a 1 de novembro, o Amadora BD vai acolher, nos 3 espaços do Festival, inúmeras exposições e receber mais uma dezena de autores internacionais

Mulher-Maravilha, Lucky Luke, História do Mangá, Michel Vaillant e Luís Louro são alguns dos destaques no Núcleo Central que, este ano, se localiza no Ski Skate Amadora Park

Jorge Miguel: Um olhar cinematográfico e Marcello Quintanilha. Uma Retrospetiva, ambas em exibição na Galeria Municipal Artur Bual, e Desvio (a obra vencedora do Prémio para Melhor Ilustrador Português, da edição de 2020 dos Prémios de Banda Desenhada da Amadora), patente na Bedeteca da Amadora, completam os destaques de programação da edição 2021 do Amadora BD


80 Anos de Diana, a Mulher-Maravilha: Guerreira e Pacifista

Oito décadas depois da sua criação, a Princesa Diana da Ilha de Themyscira, mais conhecida como Mulher-Maravilha, continua tão ou mais relevante do quando apareceu em 1941.

Uma das maiores guerreiras do universo fictício da DC Comics, a super-heroína de origem greco-romana foi incumbida, pelos deuses da mitologia grega e pelas suas irmãs amazonas, de trazer a paz e a fraternidade ao Mundo. Defendendo os valores democráticos e pacifistas da cultura helenística e da sociedade feminista da sua terra-natal, a natureza dicotómica da Mulher-Maravilha foi inspiração para muitos artistas de banda desenhada tendo contribuído fortemente para a preservação da personagem ao longo de oito décadas. O que era uma estranha mistura de guerra e paz, transformou a Mulher-Maravilha num dos mais poderosos arquétipos do Universo DC, ao lado do Super-Homem e do Batman, perfazendo a Santíssima Trindade da editora de banda desenhada dos EUA.

A acompanhar esta exposição retrospetiva, marcarão presença no Amadora BD 2021 alguns dos mais conceituados ilustradores da DC Comics que se destacam pelo trabalho desenvolvido com a personagem: o catalão Álvaro Martínez Bueno e os portugueses Miguel Mendonça e Daniel Henriques.


75 Anos de Lucky Luke: os herdeiros de Morris

No ano em que comemora o seu 75º aniversário, o cowboy mais popular da história da banda desenhada regressa ao Amadora BD com uma exposição que homenageia os autores que tiveram a “ingrata” missão de suceder ao criador do personagem.

Após o falecimento de Morris em 2001, Achdé deu continuidade ao desenho da série clássica e outros criadores (como Matthieu Bonhomme, Bouzard e Mawil) desenvolveram abordagens mais pessoais do cowboy que dispara mais rápido do que a sua própria sombra. São estas diferentes visões do icónico personagem que irão estar em destaque nesta exposição que trás ao Amadora BD 2021  Achdé e Mawil.


A História do Mangá

Em japonês “mangá” refere-se a toda a banda desenhada em geral, no entanto, no ocidente, o termo apenas é utilizado quando nos referimos à banda desenhada com caraterísticas muito especificas da cultura japonesa.

A história e evolução deste tipo de banda desenhada – criada na tradição ocidental e que não esquece as características tradicionais japonesas – é pela primeira vez destaque no Amadora BD apresentando uma exposição que nos faz viajar até ao Japão do Século VIII e às origens do mangá.


Michel Vaillant: o (próximo) desafio

Michel Vaillant é um nome incontornável no universo da banda desenhada europeia mas também no mundo automobilístico. O seu criador, Jean Graton, concebeu um universo em torno de uma grande família de construtores automóveis e as suas histórias, inspiradas em factos, cenários e grandes acontecimentos automobilísticos reais, misturam o herói Michel com verdadeiras personagens do mundo automóvel. 

Alvo de curiosidade de inúmeros autores – como Benjamin Beneteau e Marc Bourgne que este ano marcam presença no Amadora BD – a série Michel Vaillant integra inúmeras referências a Portugal com aventuras passadas no nosso país. Rally em Portugal, O Homem de Lisboa ou Encontro em Macau, são algumas das histórias que farão parte da exposição que marca o regresso do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora (FIBDA) ao modo presencial.


Corvo V: Inimigos Íntimos

Luis Louro – vencedor do Prémio de Melhor Obra de BD de Autor Português, na edição de 2020 do Prémios de Banda Desenhada da Amadora – apresenta-nos nesta exposição o quinto volume das aventuras do seu mais icónico personagem, criado em 1994: o Corvo.

O Corvo V – Inimigos Íntimos é uma viagem (intensa e surpreendente) pela (sub)consciência de Vicente e que nos conta como personagens e traumas do passado fizeram nascer o herói mais inconsciente de todos os tempos. (Quase) sempre com a noite da sua Lisboa como cenário, o Corvo combate os seus temíveis inimigos alados e os malfeitores mais inesperados. Será Vicente capaz de encontrar ajuda para enfrentar os seus próprios demónios? Conseguirá ele escapar à tentação? Vamos finalmente descobrir o segredo das chamuças do Corvo?


O bom filho à casa torna. Retrospetiva de Jorge Miguel.

Nascido na Amadora, Jorge Miguel construiu a sua carreira na banda desenhada e ilustração. Desde 2012 – fruto da sua colaboração com a editora Humanöides Associés – o trabalho do desenhador é mais conhecido em França e nos E.U.A. do que no seu próprio país pelo que esta primeira exposição retrospetiva, na terra que o viu nascer, vem corrigir essa lacuna. Apresentar as diferentes facetas do trabalho de Jorge Miguel em artes gráficas, banda desenhada, ilustração e pintura é o objetivo desta mostra bem representativa da quantidade e qualidade da obra de Jorge Miguel.  Na exposição, destaque para os seus dois últimos trabalhos para o mercado francês: Shanghai Dream (editado em Portugal em 2020) e Sapiens Imperium (a lançar no decorrer do Festival).


Marcello Quintanilha. Uma Retrospetiva.

Marcello Quintanilha nasceu no Rio de Janeiro (Brasil) e iniciou a sua carreira em 1988 assinando, desde então, bandas desenhadas em publicações como O Estado de São Paulo, Le Monde, Heavy Metal, Internazionale, entre outras.

Diretor de animação, colabora regularmente como ilustrador em jornais e revistas (como La Vanguardia, El País ou Playboy) e assina igualmente desenhos da série Sept Balles pour Oxford. É autor dos álbuns Fealdade de Fabiano Gorila, Tungstênio (obra também adaptada ao cinema), Talco de Vidro, O ateneu, Hinário Nacional, Luzes de Niterói, Folia de Reis lançados em Portugal pela editora Polvo

Em 2021 lança Escuta, Formosa Márcia (Polvo Editora) e marcará também presença na atual edição do Festival Amadora BD.


Desvio, de Bernardo P. Carvalho e Ana Pessoa

Obra vencedora do Prémio para Melhor Ilustrador Português, da edição de 2020 dos Prémios de Banda Desenhada da Amadora, promovidos pelo Amadora BD.

É verão. Os pais foram de férias e os seus amigos também… A namorada pediu-lhe um tempo e Miguel tem a casa só para si. Vê televisão, joga computador, lê o livro de código e o mundo parece suspenso no meio do calor. “Tudo o que quero é que nada aconteça. Que tudo permaneça como está. O planeta muito quieto. Com a sua lei da gravidade, as suas regras de trânsito.” Onde irá dar este desvio?

Pavilhão da Emirates já aceita reservas para os visitantes da Expo Dubai 2020


Os visitantes da Expo 2020 Dubai podem planear a sua visita ao Pavilhão da Emirates e reservar com antecedência a data e o horário da sua preferência. O Pavilhão abrirá as suas portas ao público já no próximo dia 1 de outubro e oferecerá um olhar sobre o futuro da aviação comercial, reenquadrando o papel que a ciência e a tecnologia desempenharão nos próximos 50 anos de viagens aéreas. Os visitantes poderão visitar dois andares de instalações interativas multissensoriais no Pavilhão da companhia aérea, localizado no Opportunity District - bastante próximo do Al Wasl Dome.

A construção do Pavilhão da Emirates começou em março de 2019 e foi concluída em junho de 2021. Durante as fases de design e construção, o Pavilhão seguiu uma série de princípios de sustentabilidade – utilizando materiais não perigosos, regionais, reutilizáveis ​​e recicláveis ​​em toda a sua estrutura geral -, e incorporou diferentes soluções de design para reduzir o consumo de energia e água.

O design e a fachada de quatro andares remetem para as asas de um avião, com 24 aletas revestidas em alumínio que se curvam à volta de dois lados da estrutura do edifício. A iluminação externa do Pavilhão da Emirates inclui um sistema LED de 800 metros, que à noite se ilumina de cores garridas. O design ultramoderno e luminoso do interior permite a entrada de muita luz natural e serve como pano de fundo para as experiências envolventes, e tem capacidade para receber 120 pessoas por hora.

Algumas das atrações que os visitantes podem esperar ao visitar o Pavilhão da Emirates na Expo 2020 Dubai são descritas abaixo:

Colher a 'semente'
A visita começa com o colher de uma "semente", que revela cada experiência. A semente permite uma viagem verdadeiramente matizada pelo pavilhão, capturando as interações, conhecimentos e experiências do visitante, que depois serão reproduzidas num final multissensorial.

A ciência do voo
Estarão disponíveis vários conteúdos educacionais, recorrendo  a modelos holográficos que demonstrarão como um avião consegue voar - ilustrando as propriedades físicas por trás dos vetores de voo: a sustentação do avião, o impulso, o arrasto e o peso da gravidade.

Céus mais limpos
A instalação “Cleaner Skies” é uma experiência envolvente que pretende demonstrar como as inovações futuras poderão estar diretamente ligadas a alguns dos maiores desafios do mundo: sustentabilidade, crescimento populacional e avanços tecnológicos. Os visitantes também poderão desafiar-se mutuamente num questionário interativo sobre tecnologias de aviação que estão em desenvolvimento e que têm como objetivo enfrentar os desafios do futuro.

Laboratório do futuro
No Laboratório do futuro, os visitantes terão a oportunidade de realizar experiencias executadas por braços robóticos, que demonstram como as novas tecnologias tornarão os aviões do futuro mais rápidos, mais leves e mais fortes.

Impulso e Propulsão
Painéis interativos apresentarão uma série de animações que exploram futuras tecnologias de motor e combustível como os modelos hipersónicos, de hidrogénio, híbridos e elétricos - destacando o impacto que terão nas emissões carbónicas, na sustentabilidade, conforto e velocidade - apresentando modelos realistas de motores de aviões.

Projetar o avião perfeito
Os visitantes colocarão os seus conhecimentos à prova e poderão projetar e pilotar os seus próprios aviões futurísticos e personalizados. Através de uma interface tátil, os visitantes construirão o seu avião usando elementos como o alcance, tipo de motor, asas e pintura da fuselagem, podendo ainda experimentar o seu próprio avião num simulador de voo, e saber se as suas decisões de construção foram as mais acertadas ou não.

Aeroporto do futuro
A Emirates projeta a sua visão para o aeroporto do futuro, permitindo aos visitantes perceber como a biometria, a análise de dados e as tecnologias inteligentes irão transformar a experiência dos passageiros em terra.

Viver o ‘amanhã’
Os visitantes poderão mergulhar numa experiência totalmente envolvente, usando fones interativos de Realidade Virtual que lhes permitem ver e explorar as cabines dos aviões do futuro. Poderão navegar pelas janelas interativas de uma fuselagem virtual, ficar sem janelas e até mesmo ver diferentes tipos de cabines e configurações de assentos.

Semeando o futuro
À medida que cada visitante devolve as sementes que recolheu, a experiência do Pavilhão da Emirates chega ao fim. A experiência culminará numa apresentação cinematográfica 360°, multissensorial e personalizada, que combina uma narrativa dinâmica e impressionantes gráficos de movimentos 3D com as informações recolhidas durante a visita.


Uma equipa atenciosa e experiente, bem como elementos da tripulação da Emirates estarão disponíveis para ajudar os visitantes no Pavilhão. Além das instalações e experiências, os visitantes poderão não só desfrutar do café do Pavilhão da Emirates localizado no primeiro andar, como também podem levar para casa uma lembrança desta visita da Loja Oficial da Emirates - que contará com merchandising exclusivo da Emirates e da Expo Dubai 2020.

O Pavilhão da Emirates está aberto todos os dias durante a Expo Dubai 2020, das 10h às 22h.


«Xiu Yang» de Mimi Kuo-Deemer


Xiu yang, abreviatura do ditado «Xiu xin yang xin», significa cultivar o coração, alimentar o coração, e é o fundamento das práticas chinesas espirituais e terapêuticas. Há séculos que o seu objetivo é uma boa saúde, uma vida longa e feliz e a harmonia com o mundo natural. No livro Xiu Yang, já disponível nas livrarias portuguesas, a autora Mimi Kuo-Deemer convida-nos a desacelerar, simplificar e saborear a nossa experiência numa cultura dedicada à velocidade e na qual nenhum esforço pode ser demasiado.

Com esta leitura, aprenderá diversas práticas experimentadas e testadas para nos ajudar a cultivar uma abordagem de vida diferente, mais harmoniosa e mais equilibrada. No fundo, Kuo-Deemer traz-nos um guia de estilo de vida que ensina a antiga arte chinesa da autocultivação.

«Cuidar de um jardim não é muito diferente de cuidar da nossa casa, cuidar de uma relação ou cuidar da saúde. Se limparmos e arrumarmos regularmente a casa, ela será um sítio tranquilo e maravilhoso para viver e para partilhar com os convidados que nos são queridos. Se investirmos tempo e energia nas nossas relações, construímos ligações duradouras com maiores probabilidades de sobreviver às provas do tempo. E em lado nenhum se demonstra mais obviamente os resultados destes cuidados consistentes do que através da presença de boa saúde, clareza mental e alegria.» Segue, em anexo, a nota de imprensa bem como a capa do livro. Se necessitar de algum esclarecimento, não hesite em contactar-me.

Sobre a Autora

Mimi Kuo-Deemer dedica-se a viver, partilhar e cultivar a arte do Xiu Yang através do ioga, do qigong e da meditação. É autora, professora e formadora com mais de vinte anos de experiência.

Exib Música está de regresso a Setúbal

Depois de uma edição “pandémica” e inteiramente digital - com transmissão via streaming - a EXIB Música está de regresso a terras lusas e vai assentar arraiais em Setúbal sob o tema Co-Criando Experiências. 

É já nos dias 21, 22 e 23 de Outubro que Setúbal volta a receber - pela terceira vez - a EXIB Música, a feira profissional internacional de música ibero-americana que visa promover a difusão cultural Ibérica e da América Latina, bem como fomentar o diálogo intercultural com a Europa, incentivando a criação de pontes colaborativas para a circulação artística e para a diversidade musical e cultural. 

Ao longo dos três dias, a proposta é uma fortalecer a ligação à cidade, aos seus habitantes, às suas tradições e à sua cultura, num ambiente que promova o encontro de sonoridades ibero-americanas. Vinte concertos, de entrada gratuita, vão trazer música a Setúbal a partir dos dois palcos montados na Praça Bocage e no recém reformado Convento de Jesus. Entre os nomes confirmados contam-se Thais Morell (Brasil), Sofia Rei (Argentina), Adriana Ospina (Colômbia), Maia Castro (Uruguai), Víctor Zamora y Sexteto Cuba (Cuba), Miroca Paris (Cabo Verde). De Espanha chegam as Tanxugueiras, Alba Carmona e Xabi Aburruzaga e, no que a artistas nacionais diz respeito, vamos poder assistir às actuações de Maria Emília, os Monda, Pedro Mestre, as Moiçoilas e Cardo Roxo. Subirão ainda ao palco projectos de co-criação artística de Bernardo Couto (Portugal) e Martin Sued (Argentina) e de Manuel Linhares e Pedro Iaco (Portugal e Brasil). 

Pela primeira vez a EXIB Música contará com um formato híbrido em que os concertos que decorrem com público poderão também ser vistos em streaming. 

Para além dos concertos, a EXIB Música - que já foi por três vezes distinguida pela Associação Europeia de Festivais como plataforma de interesse cultural - traz a Setúbal mostras de produtos locais, gastronomia, artesanato, acções de rua e muita animação. 

Ao longo das seis edições anteriores, a EXIB Música garantiu já mais de 200 horas de música e reuniu 181 artistas portugueses, espanhóis e de mais de 20 países latino- americanos em palco.

Nos dias 21, 22 e 23 de Outubro, esta VII edição da EXIB Música é uma ocasião única para descobrir a diversidade musical ibero-americana e para visitar uma cidade inspiradora que aposta na identidade e na multiplicidade cultural. A EXIB Música, organizado pela Iberoamérica Musical conta com o apoio local da Câmara Municipal de Setúbal e com a colaboração de la OEI Portugal. 

V.S. Naipaul atravessa séculos e oceanos numa obra de fôlego épico


Começa nas Caraíbas dos tempos modernos, nos anos de 1940, e acaba num país da África Oriental. Obra de fôlego épico, Um Caminho no Mundo, de V.S. Naipaul, compõe-se de nove narrativas interligadas, que atravessam séculos e oceanos e fazem o extraordinário retrato de indivíduos apanhados na corrente da História. Mágico, envolvente e em absoluto original, é um livro que, pelo seu movimento, pela sua diversidade e variedade, se lê como um romance de aventuras.

Um Caminho no Mundo é uma viagem pelo mistério dos destinos humanos e uma observação de como a História molda a personalidade e esta molda a História. Nele entram, por exemplo, Walter Raleigh e a sua amaldiçoada expedição ao rio Orenoco em busca do El Dorado; ou Francisco Miranda e a malograda invasão da América do Sul. Entretecendo personagens reais, reconstituições históricas de grande carga dramática e alguma ficção, o Prémio Nobel da Literatura alcançou com este livro – imensamente aclamado – «um dos seus supremos triunfos».

Chega às livrarias a 30 de setembro, com tradução de Maria João Lourenço.

Sobre o Autor

Vidiadhar Surajprasad Naipaul nasceu nas Caraíbas (em Trinidad), em 1932, no seio de uma família de
origem indiana. Em 1950 foi estudar para Inglaterra com uma bolsa. Após os primeiros quatro anos na
Universidade de Oxford, começou a escrever, atividade a que se dedicou ininterruptamente até à sua morte. Entre o romance e o ensaio, Naipaul escreveu mais de uma vintena de livros, entre os quais o extraordinário conjunto que a Quetzal tem vindo a publicar. Em 1971, V.S. Naipaul foi galardoado com o Booker Prize e, em 2001, com o Prémio Nobel da Literatura. Em 1989 foi ordenado cavaleiro. V.S. Naipaul morreu em agosto de 2018.

terça-feira, 28 de setembro de 2021

Romance satírico de Ma Jian ironiza sobre o idealismo totalitário da China


Comparado a Milan Kundera e considerado por Margaret Atwood uma espécie de «encontro entre os Guardas Vermelhos e Kurt Vonnegut», O Sonho da China, de Ma Jian, é muito mais que uma distopia sobre o país natal do autor. É um retrato vivo e irónico. «O Sonho da China nasceu da minha raiva contra as falsas utopias que escravizaram e infantilizaram a China a partir de 1949», explica Ma Jian, nascido em 1953 – curiosamente, o mesmo ano de nascimento de Xi Jinping, o presidente vitalício da China. Dois homens educados na mesma memória coletiva (os pais de ambos sofreram as perseguições e humilhações da Revolução Cultural); mas um deles é líder do país, enquanto o outro vive exilado e os seus livros estão proibidos na China.

Comédia e tragédia, sátira e parábola, este é um romance que ironiza sobre o idealismo totalitário da China. «As consequências das utopias são sempre distopias. Os ditadores tornam-se, invariavelmente, deuses que exigem ser adorados», escreve o autor no prefácio. «Os tiranos nunca se limitaram a controlar a vida das pessoas; sempre procuraram entrar-lhes na mente, moldando-a a partir de dentro.» O Sonho da China retrata essa realidade, contando a história de Ma Daode, diretor da Repartição do Sonho da China, um novo organismo que pretende substituir os sonhos privados e íntimos de cada pessoa pelo «grande sonho da China» anunciado no Plano de Rejuvenescimento Nacional» do presidente Xi Jinping. Tudo corre bem, até que os fantasmas do passado começam a assaltar Ma Daode.

Este livro é um passeio tragicómico pelos horrores e absurdos do poder totalitário. Ficção e realidade entrelaçam-se num retrato do país de contradições que é a China de hoje. Traduzido por Maria Marques, chega às livrarias a 7 de outubro.

A infâmia argentina pelos olhos de Jorge Luis Borges


É para um leitor tenebroso que Jorge Luis Borges escreve História Universal da Infâmia, um relato de personagens roubadas a Buenos Aires que consta como uma das suas obras mais importantes, quer do ponto de vista temático, quer do ponto de vista formal, misturando literatura, ficção pura, fontes clássicas, e até factos reais. A edição da Quetzal, que chega às livrarias a 7 de outubro, com tradução de José Bento, dá continuidade à série de novas capas retiradas do tríptico As Tentações de Santo Antão, do pintor Hieronymus Bosch, exposto no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Publicada pela primeira vez em 1935, a História Universal da Infâmia foi posteriormente revista pelo autor e aumentada em quatro textos, o que deu origem a todas as edições a partir de 1954. «O homem que o executou era bastante infeliz, mas divertiu-se a escrevê-lo; oxalá algum reflexo daquele prazer alcance os leitores», escreve o autor no prólogo da edição desse ano.

Jorge Luis Borges trabalha com biografias de ladrões e rufiões, personagens traiçoeiras e heroicas. São algumas das suas criações mais inesquecíveis em torno da vida e da morte em Buenos Aires: a viúva Ching, intrépida e sanguinária pirata; o inverosímil impostor Tom Castro; o atroz redentor Lazarus Morell ou «o homem da esquina rosada». Quadros de uma exposição da mitologia porteña: gente que fala uma linguagem perigosa, que caminha sobre as lâminas do abismo.

Sobre o Autor

Jorge Luis Borges nasceu em Buenos Aires, em 1899. Cresceu no bairro de Palermo, «num jardim, por detrás de uma grade com lanças, e numa biblioteca de ilimitados livros ingleses». Em 1914 viajou com a família pela Europa, acabando por se instalar em Bruxelas, e posteriormente em Maiorca, Sevilha e Madrid. Regressado a Buenos Aires, em 1921, Borges começou a participar ativamente na vida cultural argentina. Em 1923, publicou o seu primeiro livro – Fervor de Buenos Aires – mas o reconhecimento internacional só chegou em 1961, com o Prémio Formentor, seguido por inúmeros outros. A par da poesia, Borges escreveu ficção (é sem dúvida um dos nomes maiores do conto ou da narrativa breve), crítica e ensaio, géneros que praticou com grande originalidade e lucidez. A sua obra é como o labirinto de uma enorme biblioteca, uma construção fantástica e metafísica que cruza todos os saberes e os grandes temas universais: o tempo, «eu e o outro», Deus, o infinito, o sonho, as literaturas perdidas, a eternidade – e os autores que deixam a sua marca. Foi professor de literatura e dirigiu a Biblioteca Nacional de Buenos Aires entre 1955 e 1973. Morreu em Genebra, em junho de 1986.

Inquietudes de uma Adolescente, de Catarina Ribeiro e a Célia Português

A psicóloga Catarina Ribeiro e a professora Célia Português apresentam o livro “Inquietudes de uma Adolescente - Mais estratégias para turmas menos difíceis”, com selo editorial da PACTOR, com o objetivo de ajudar os adultos a compreenderem melhor o público jovem, respeitando as suas características distintas e o seu ritmo de aprendizagem.

Neste livro é dado a conhecer o percurso escolar da “Maria”, desde o ensino pré-escolar até ao 10º ano de escolaridade. Através da sua história, professores, educadores e pais serão colocados no lugar dos seus alunos/filhos, passando por diversas experiências tanto em contexto escolar como familiar. Os leitores terão acesso a estratégias e dinâmicas que podem ser utilizadas tanto na escola como em casa, como, por exemplo, sugestões de como controlar as birras ou como lidar com a morte. 

Pela narração de Maria são apresentados vários temas e dificuldades que afetam os jovens estudantes: perturbação do espectro do autismo, perturbação de hiperatividade e défice de atenção, dislexia, bullying, divórcio, depressão, violência no namoro, sexualidade, burnout, ciberbullying, o vício de roubar, direitos dos idosos e, também, a mais recente pandemia COVID-19.

Pretende ser uma reflexão de boas-práticas para agir com os mais jovens em determinadas situações, sendo os capítulos estruturados de acordo com cada ano escolar da personagem Maria. De acordo com as autoras, “este é um livro de «café» ou mesmo «cabeceira, de fácil leitura e manuseamento. Provavelmente ao lê-lo vai recordar situações do seu quotidiano.”


PVP: 17,76€

Editora: Pactor

CIRVE promove a e-mobilidade na Península Ibérica

Viajar de Portugal para França num automóvel elétrico é agora mais fácil. A Mobilize é parceira do projeto europeu CIRVE, que promove a e-mobilidade em toda a Península Ibérica, graças à instalação de 40 estações de carregamento rápido estrategicamente localizadas ao longo das principais vias.

As infraestruturas de carregamento são uma parte essencial da mobilidade elétrica. O Grupo Renault é pioneiro e líder europeu nos automóveis totalmente elétricos e, através da sua marca Mobilize, atua muito para além dos limites do seu papel como construtor automóvel referência. Ao aderir ao projeto CIRVE – o acrónimo significa “Corredores Ibéricos de Infraestruturas de Recarga Rápida de Veículos Elétricos – a Mobilize ajuda a acelerar uma mobilidade livre de emissões de carbono.

O objetivo que deu origem ao projeto CIRVE é ligar a Península Ibérica a outros países da União Europeia. O projeto reúne operadores de carregamento como a IBIL (líder do projeto e parceiro da Mobilize Power Solutions em Espanha), a EDP, a ENDESA, a GIC e a IBERDROLA, juntamente com a AEDIVE (a Associação Espanhola para o Desenvolvimento da Mobilidade Elétrica), o Centro Confidential C Português para a Excelência e Inovação, o CEIIA, e o Grupo Renault, através da marca Mobilize. O projeto é cofinanciado pela Comissão Europeia.

Como demonstração da interoperabilidade – incluindo interoperabilidade transfronteiriça – e para inaugurar o projeto CIRVE, os parceiros conduziram um Renault ZOE E-TECH Elétrico através da Península Ibérica, desde Lisboa até Irun (no norte de Espanha, já perto da fronteira francesa).

 "Estamos particularmente orgulhosos de fazer parte do projeto CIRVE; esta iniciativa prova que os automóveis elétricos não se destinam apenas às cidades, mas também podem ser utilizados em viagens mais longas através das fronteiras nacionais. A instalação de infraestruturas de carregamento, ao longo das autoestradas e vias principais, é uma parte essencial da implantação, em larga escala, da mobilidade elétrica e da consequente redução da pegada de carbono do sector automóvel", afirma Clotilde DELBOS, CEO da Mobilize "Para tornar ainda mais fácil a utilização de automóveis elétricos em todo o tipo de viagens, a Mobilize lançou o “Mobilize Charge Pass”, que dá acesso a mais de 260.000 pontos de recarga, em toda a Europa, com um único cartão. Este serviço já está disponível em Espanha.

Casino Estoril inaugura exposição “Heavy Colours”



É já na próxima Quinta-Feira, 30 de Setembro, às 19 horas, que o Casino Estoril inaugura, a exposição Heavy Colours”. Esta mostra conta com a participação de dois consagrados artistas contemporâneos: Beatriz Cunha (Escultura) e Branislav Mihajlovic (Pintura). Com entrada gratuita, a não perder, na Galeria de Arte.

Eis um pequeno excerto do texto de apresentação do catálogo, de autoria de Luís Filipe Gomes: “(…)Materializar os horizontes, concretizar a cor que a percepção não encontra num tubo de tinta; sintetizar influências e inquietações; recuperar dos escolhos destroços de naufrágios; reaproveitar salvados para construir outra vez; ter presente a arqueologia, a história, a ciência e a par dessa memória e entendimento buscar a totalidade é o que aqui nesta exposição Beatriz Cunha e Branislav Mihajlovic se propõem.”

Beatriz Cunha
Nascida em Lisboa, em 1959, Beatriz Cunha estudou História na Universidade Nova de Lisboa e Joalharia contemporânea no AR.CO. Nos anos noventa inicia a sua abordagem à Escultura, explorando técnicas e materiais, desenvolvendo a sua linguagem artística de forma independente. A pesquisa e a experimentação são fundamentais na concepção das suas obras, conduzindo à criação de estruturas que exigem disciplina e precisão técnica. 

Beatriz Cunha vê a arte como um processo contínuo e a expressão plástica como parte integrante da vida. É membro da Sociedade Portuguesa de Autores e da Sociedade Nacional de Belas Artes.

Branislav Mihajlovic
Nascido em Belgrado, na antiga Jugoslávia, em 1961, Branislav Mihajlovic estudou Artes Plásticas e fez o Mestrado em Pintura, em 1989, na Escola Superior de Belas Artes. 

Vive, desde 1992, em Portugal como artista profissional. Conta com mais de noventa exposições individuais e com cerca de três centenas das participações nas colectivas, Salões e Feiras de Arte no País e no estrangeiro. O seu trabalho foi várias vezes premiado. A sua obra está apresentada em muitas colecções particulares e públicas.

O Relato em diálogo no Espaço João Espregueira Mendes


No dia 30 de setembro, há mais ‘Uma Conversa Entre…’ com o curador e programador Miguel von Hafe Pérez e o artista Fernando José Pereira na sala cultural e de exposições temporárias do Museu FC Porto 

Setembro despede-se do Espaço João Espregueira Mendes (EJEM) com mais uma ‘Uma Conversa Entre…’ no âmbito da mostra temporária O Relato, com a participação de Fernando José Pereira, autor dos trabalhos em exposição, e Miguel von Hafe Pérez, curador e programador daquela sala de divulgação cultural, localizada no Museu Futebol Clube do Porto. 

O evento tem lugar no dia 30, pelas 18 horas (entrada livre), e abre uma possibilidade excecional de observar e sentir as diferentes dimensões e mensagens da obra apresentada através das palavras do próprio criador, referência na arte nacional e com percurso académico como professor na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto amplamente reconhecido. 

O Relato é uma incursão no imaginário portista a partir do tempo analógico do Estádio das Antas até à realidade digital e futurista do Estádio do Dragão. O autor explora elementos artísticos que lhe são familiares, como a imagem e o desenho, mas também recorre ao som para introduzir no discurso expositivo o célebre golo de calcanhar de Madjer na final da Taça dos Campeões da UEFA de 1987. Com entrada livre, a exposição pode ser visitada até 9 de janeiro de 2022.  

Casino Estoril recebe Aplauso

O Salão Preto e Prata recebe, nos próximos dias 6 e 13 de Outubro, às 21 horas, dois espectáculos solidários promovidos pelo Aplauso - Movimento de Apoio a Artistas. 

Concebido pela promotora PMP Eventos, este projecto tem como parceiro oficial o Casino Estoril. As receites de bilheteira visam apoiar “as famílias do espectáculo”. 

Os dois espectáculos, o primeiro no dia 6, “Origens”, celebração da dança; e o segundo no dia 13, “Aplauso em Português”, celebração da música, constituem os pontos altos desta relevante iniciativa de cariz solidário que se distingue, desde logo, pelo lançamento do “Aplauso - Movimento de Apoio a Artistas” e pela apresentação da “Associação Aplauso Solidário - Apoio a Todos os Profissionais do Espectáculo”.

Um movimento e uma Associação que nascem para apoiar quem já nos deu tanto; os profissionais dos eventos e espectáculos. Os que sempre estiveram na linha da frente a apoiar as mais variadas causas de solidariedade e responsabilidade social, são os que agora necessitam de um aplauso solidário.

A PMP Eventos, e seus parceiros, Casino Estoril, Câmara Municipal de Cascais, União Audiovisual, Tarkett, TNews, Vou Sair, JS Estúdio, Big Idea e Nobrinde, entre outros a anunciar, uniram-se na criação de um movimento de apoio aos artistas que enriquecem a indústria dos eventos, e que, em Março de 2020, viram a sua actividade suspensa.

O Aplauso conta com importantes patrocinadores oficiais como a RTP (Televisão Oficial), Rádio Renascença (Rádio Oficial), e Silvia Alberto como Embaixadora que, sem hesitar, aceitou o convite para ser a voz principal do Aplauso. 

O Salão Preto e Prata acolhe, assim, dois espectáculos de estreia: 

- No dia 6 de Outubro, pelas 21 horas, o espectáculo “Origens” celebra a dança, com 10 actos inovadores criados por 10 coreógrafos e levados a palco por um corpo de 30 bailarinos.

- No 13 de Outubro, pelas 21 horas, o espectáculo “Aplauso em Português” celebra a música em português, tendo como convidados especiais Wanda Stuart e FF. Estarão também em destaque Paulo Sá, Rui Drummond, Liza Veiga, acompanhados ao vivo pela banda de Nelson Canoa com coros de Patrícias SA.

Ao longo dos seus quase 20 anos de existência, a PMP produziu espectáculos, eventos e festivais, sempre ancorada na paixão, entrega e profissionalismo de milhares de artistas, que serão sempre parte preponderante do motor económico de Portugal, mas continuam esquecidos, sem lhes ser permitido trabalhar. Disto resultam enormes dificuldades de sobrevivência.

Por tudo isto, e porque o movimento precisa de estar activo 365 dias por ano para dar resposta às muitas solicitações, não só de apoio financeiro, mas também de bens e serviços de primeira necessidade, foi constituída a “Associação Aplauso Solidário – Apoio a Todos os Profissionais do Espectáculo”, que se empenhará arduamente para que ninguém fique esquecido, e todos possam receber o apoio que necessitam ou venham a necessitar.

As receitas de bilheteira dos espectáculos no Casino Estoril, e outros donativos cuja angariação será, entretanto, promovida e divulgada, reverterão a favor dos artistas intervenientes e de muitos outros que, sem fazer parte dos espetáculos necessitam de apoio. De todas as receitas bem como da sua aplicação será dado conhecimento público, salvaguardando a confidencialidade dos beneficiários.

O Salão Preto e Prata do Casino Estoril acolhe nos dias 6 e 13 de Outubro, respectivamente, os espectáculos “Origens” e “Aplauso em Português”. As receitas de bilheteira reverterão a favor dos artistas intervenientes e outros donativos cuja angariação será, entretanto, promovida e divulgada. M/6.

Preço: 30€.

Ticketline - As reservas podem ser efectuadas:

- Tel: 707 234 234 / Email: www.ticketline.sapo.pt

- Info & Reservas ligue 1820 (24h).

Novo livro do Embaixador Mundial da Paz já disponível nas livrarias portuguesas


O novo e inspirador livro do Embaixador Mundial da Paz, o guru indiano Prem Rawat, já chegou às livrarias portuguesas. Se deseja saber como encontrar paz no ruído do mundo, este livro é para si.

O autor de Ouve a Tua Voz tem vindo a levar a sua mensagem de paz a milhões de pessoas em todo o mundo, desde os quatro anos de idade. O seu novo livro é fruto de mais de cinco décadas de trabalho e pretende acompanhar o leitor durante uma parte da sua própria viagem, ajudando-o a atingir o autoconhecimento que lhe permitirá experimentar a paz que está dentro de si.

Prem Rawat tem também uma fundação que leva o seu nome (Fundação Prem Rawat) e desenvolve projetos com governos e ONG em escolas e prisões, sendo o mais recente em Itália.

Prem Rawat vai estar em Portugal, no dia 6 de outubro, para uma conferência sobre o seu novo livro e a sua mensagem de paz. O evento irá acontecer no Auditório da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa, na Cidade Universitária, às 18:00 h.

Ouve a Tua Voz é publicado em Portugal pela Editorial Presença.

Sobre o Autor

Ao longo de mais de cinquenta anos, Prem Rawat levou a milhões de pessoas, em mais de 100 países, a sua mensagem de paz. Nascido na Índia, fez o seu primeiro discurso público aos 4 anos; aos 15, começou a fazê-lo fora do seu país. Autor bestseller de Peace is Possible, Prem Rawat é também piloto, fotógrafo, compositor e pai e avô, respetivamente, de quatro filhos e quatro netos.

segunda-feira, 27 de setembro de 2021

André Amaro no Casino Lisboa


“O Meu Lugar”, de André Amaro, será apresentado pela primeira vez ao vivo, no próximo dia 7 de Outubro, pelas 19h30, no Arena Lounge do Casino Lisboa. André Amaro irá cantar ao vivo os 10 temas do seu álbum de estreia, que já se encontra disponível em todas as lojas e plataformas digitais, sem deixar de lado algumas surpresas.

Com uma linguagem Pop, encontramos neste “lugar” uma mão cheia dos melhores autores e compositores de Portugal: deste o próprio Diogo Piçarra, que produziu o álbum e assina o primeiro single extraído deste trabalho, “O Teu Lugar”, a Boss AC, autor do single “Deixa o Amor Vencer”, passando por Jorge Fernando, Luiz Caracol, Rogério Charraz, Paulo de Carvalho, Tiago Machado e José Gonçalez. André Amaro estreia-se também enquanto autor e compositor: os temas “Desajeitado”, “Explicar” e “Anjo da Guarda” são fruto de todo o seu talento musical. 

Em “O Meu Lugar”, a contemporaneidade da produção de Diogo Piçarra coloca-nos neste tempo e a envolvência da voz de André consegue transportar-nos para muitos lugares. Dono de uma portugalidade na voz e alma latina, André Amaro oferece-nos um trabalho equilibrado e adulto, onde a eletrónica se mistura com o piano e as cordas clássicas se cruzam com as guitarras elétricas.  

Com início de carreira como vocalista do grupo “Sangre Ibérico”, André Amaro está em busca do seu caminho, e de um “lugar” que será seu por mérito próprio. Este é o “lugar” de André Amaro mas passará seguramente, a partir de agora, a ser um bocadinho também o “nosso lugar”. Afinal, não é todos os dias que o panorama musical português vê chegar um álbum tão eclético e transversal. 




Nova edição da revista "Egoísta" reflecte sobre os desafios que a Covid-19 colocou ao mundo


Idealizada em plena pandemia, a nova “Egoísta” aposta numa edição altruísta intitulada “Receitas Para a Vida”. Propriedade da Estoril Sol, a revista mais premiada a nível europeu, convida os seus leitores a reflectir sobre os complexos desafios que a Covid-19 colocou, desde 2020, à condição humana e ao mundo em geral. 

“Da reportagem na Fortaleza do Guincho ao conjunto de poemas de Nuno Júdice para compor uma salada ideal, a revista propõe a reflexão humanista através do portefólio de Kelly Dassault, que mostra a vida dos migrantes mexicanos na fronteira com os EUA. Francisco José Viegas relata-nos a verdadeira alegria das receitas de família e outras, enquanto Maria João Leite identifica emoções, objectos, espaços que são receitas que fazem da vida um lugar melhor para se viver”, revela a editora Patricia Reis.

Três Gramas de Palavras Para Ser Feliz é a ficção assinada por Patrícia Reis e How (Not) to Live Life, de Wasted Rita, dá-nos indicações mais precisas. Pão-de-Ló leva José Luís Peixoto por outros caminhos e Gonçalo F. Santos fotografa o espaço íntimo da cama. Arte do Riso chega-nos pela pena de Rita Ferro e Lara Roseiro avisa-nos, no seu portefólio, que "eu sou mais bolos". Sérgio é o conto de Maria Manuel Viana, e as receitas de Meete Juulsgaard acompanham as fotografias de Martin Kaufmann. Conclusão? Como diz Oscar Wilde, "Adoro prazeres triviais. São o último refúgio do complexo". De trivial, a “Egoísta” tem pouco, por isso, veja se a consegue apanhar.

Escreve Mário Assis Ferreira, Director da “Egoísta”, no editorial: “Dizem que Deus sorri quando nos vê elaborar um plano. Na indulgência desse sorriso revela-se a nossa frágil pequenez, qual partícula de insignificante matéria na infinitude cósmica de um desígnio divino. Assim retornamos à verdade da nossa condição humana, não raro prisioneiros de uma angústia vizinha da solidão, de uma impotência que induz à frustração”.

E prossegue: “Estamos a emergir de dois penosos anos, sobreviventes de um “mundo composto de mudança”, confrontados nessa mudança composta de um mundo incerto, excepto na paradoxal certeza de que a vida nos exige um novo começo. Que esse novo começo seja a esteira rolante dessa máquina do tempo que nos empurre para a frente, que nos impeça de ficar parados sem hiatos de desistência! Pois que, de tão inexorável essa torrente do tempo, eis um presente que nem sequer existe: quando o vivemos e dele temos a percepção cognitiva, já esse presente se transmutou em passado, já o passado nos reclama o futuro. E ainda que se possa perder a noção do tempo, que jamais se perca o sentido da vida! Como se o dealbar de um anseio começasse num sorriso. E um sorriso fosse a antecâmara da vontade de ser feliz. Deus nos perdoe a heresia de lhe despertar o sorriso, mas este estranho mundo exige-nos um plano de ensaios de felicidade. Esse, o receituário que, desta feita, nos serviu de inspiração. Sem esquecer que não há receitas para ser feliz…”.

“Mas sempre vale a pena tentar o devaneio. A vida passa tão lesta que, dos seus sabores, os mais gratificantes são aqueles cujos ingredientes nem conseguimos definir, pois parecem-se fundir num só. Nessa fusão de vivências reside o anseio de uma felicidade almejada, qual ilusão oscilante que tantas vezes se perde para de novo se achar. Busquemos, pois, a título de exemplo, alguns desses ingredientes prazerosos que nos dão sabor à vida: o aconchego da família, a partilha do amor, o desfrutar da amizade, a gratidão de uma dádiva, o enleio da boa gastronomia, a experiência de um hotel de charme, o prazer de uma conversa inteligente, a comoção perante o belo da natureza, da arte, da música, de um bom livro, do filme que nos fez sonhar, da viagem que sempre quisemos fazer, e - quem sabe? - brindar à vida até a madrugada perder a timidez. Basta, afinal, que esqueçamos a nossa pequenez e a troquemos pela magnitude do desígnio de viver”, conclui.

Em mais uma edição de colecionador, a “Egoísta - Receitas para a Vida”, como as restantes, é para guardar. Os leitores da revista “Egoísta” podem encontrá-la à venda no Clube IN do Casino Estoril e do Casino Lisboa. A “Egoísta” tem, ainda, uma campanha de assinaturas e está disponível em www.egoista.pt