Simone de Beauvoir tinha nove anos quando conheceu Zaza, Élisabeth Lacoin. Da intensa amizade que nasceu desse encontro, e que apenas a morte trágica de Zaza, aos 21 anos, terminou, nasce o livro As Inseparáveis, uma pequena preciosidade literária que a Quetzal publica pela primeira em Portugal, com tradução de Sandra Silva e posfácio de Sylvie Le Bon de Beauvoir, filha adotiva da autora, Simone de Beauvoir.
Esta é a história de duas amigas inseparáveis, da infância à idade adulta, um livro de grande valor literário e documental e uma peça importante no conhecimento da vida e obra da autora. Zaza foi uma personalidade extraordinária em vida, e a sua memória perdurou através das personagens em vários livros de Beauvoir, como Memórias de uma Menina Bem-Comportada e Os Mandarins.
Escrito em 1954, As Inseparáveis narra, em registo ficcional, a história das duas raparigas rebeldes, ao longo da sua educação sexual e intelectual, personificadas em Andrée e Sylvie. Quando Andrée começa a frequentar a escola de Sylvie, esta fica imediatamente fascinada com a nova colega: tão inteligente, elegante, sensível e autoconfiante como uma adulta. Ficaram logo amigas, conversavam e faziam planos durante horas a fio. Mas Andrée escondia algumas feridas e sofria uma educação demasiado exigente e repressora. Andrée é Zaza; e Sylvie, a pequena Simone.
Nesta edição, Sylvie Le Bon de Beauvoir faz um relato factual e cronológico desta amizade da sua mãe, da vida e do contexto familiar de Zaza, e inclui um conjunto de cartas e de fotografias que ajudam a documentar a história que as une.
Sobre a Autora
Simone de Beauvoir nasceu em Paris, em 1908, no seio de uma família burguesa e morreu na
mesma cidade, em 1986. Estudou Filosofia na Sorbonne, onde conheceu Sartre, companheiro de
toda a vida e com quem viveu uma relação célebre pelos seus padrões de abertura e honestidade.
No final da Segunda Guerra Mundial, editou a revista política Les Temps Modernes, fundada por
Sartre e por Merleau-Ponty, entre outros. Em 1949, publicou O Segundo Sexo, texto basilar do
feminismo contemporâneo. Foi ativista no movimento francês de emancipação das mulheres,
nos anos de 1970, e serviu de modelo e de influência aos movimentos feministas posteriores.
Simone de Beauvoir ganhou o Prémio Goncourt em 1954 com Os Mandarins.