segunda-feira, 17 de abril de 2023

Porco Assado - Uma estreia literária promissora que chega de Pequim



A nova voz literária da China acaba de fazer 30 anos, escreve-se em inglês e no feminino, e retrata uma nova realidade, moderna e metropolitana, que rompe estereótipos e preconceitos com a tradição cultural. Porco Assado, o livro de estreia de An Yu, é um romance mágico, musical e intenso. Chega às livrarias nacionais, com tradução de Maria Dulce Guimarães da Costa, a 20 de abril.  

Numa manhã de outono em Pequim, Jia Jia toma o pequeno-almoço com o marido, que prepara as malas para uma viagem. Porém, minutos depois encontra-o morto na banheira; ao lado, um desenho a lápis de uma estranha figura aquosa, uma imagem tão perturbadora que a obriga a procurar uma explicação para ambas as coisas: a morte do marido e a natureza daquele desenho. Então, livre do casamento, Jia Jia inicia uma jornada que a leva às alturas do Tibete e a lugares fantásticos e imaginários.

Mostrando a complexidade da vida de Pequim e evocando a atmosfera cinematográfica da China urbana de classe média, Porco Assado explora a estranheza íntima da dor, os mistérios dos mundos invisíveis e a autodescoberta cheia de energia de uma mulher jovem e independente em busca de respostas e de novidade.

Sobre a Autora

An Yu nasceu em Pequim, onde passou a sua adolescência, antes de sair para estudar e trabalhar em Londres, Nova Iorque e Paris (obteve o seu Master of Fine Arts na Universidade de Nova Iorque). Publicou dois livros de ficção – que escreve originalmente em inglês –, os romances Porco Assado (2020) e Ghost Music (2022). Escreve para diversos jornais e revistas, como The Sunday Times, Freemann’s, Literary Hub, The Wall Street Journal ou Los Angeles Review, entre outros. Atualmente vive em Hong Kong.