E se aquilo que nos torna diferentesfor também aquilo que nos faz especiais?

Um crocodilo sem dentes, um elefante sem tromba e um leão sem juba. Nesta selva muito especial, cada animal acredita que a sua diferença é precisamente aquilo que o impede de encontrar o seu lugar. Até que uma grande tempestade os leva a refugiarem-se juntos e a descobrir que as suas diferenças os podem aproximar muito mais do que imaginam. Ser Diferente É Normal, de Rui Malvarez, com ilustrações de Sofia Trindade, é uma aventura cheia de humor, mistério e personagens improváveis, que aborda a inclusão, a deficiência, a diversidade e o bullying sem recorrer a discursos moralistas.

Esta é uma história sobre aprender a olhar para o outro com curiosidade e respeito e perceber que aquilo que nos distingue também pode ser a nossa maior força. Destinado a crianças dos 6 aos 10 anos, o livro é uma oportunidade para pais e professores iniciarem conversas sobre diversidade, empatia e respeito.

Ser Diferente É Normal chega ainda aos palcos numa adaptação teatral que estará em algumas das maiores salas nacionais, com estreia marcada já para o dia 10 de outubro.

Ser Diferente É Normal já se encontra em pré-venda e chega às livrarias no dia 8 de outubro.

Sobre o Autor

Rui Malvarez nasceu diferente – com um sopro no coração! Não é um superpoder, mas quase: o coração dele fazia um barulho especial. Por causa disso, o Rui não podia fazer desporto como gostava, então decidiu trabalhar com ideias. Estudou primeiro engenharia, depois percebeu que publicidade e marketing era muito mais divertido e, durante muitos anos, inventou anúncios e filmes para a televisão. Mas o Rui também tem um animal selvagem dentro dele (é um bichocarpinteiro!), por isso decidiu dedicar-se ao que mais gosta: contar histórias. 

Concerto tributo “Tina Turner - Simply The Best” no Casino Estoril

Em noite de puro revivalismo, o Casino Estoril recebe, a 27 de outubro, pelas 21 horas, o concerto tributo “Tina Turner - Simply The Best”. Com a sua voz poderosa, Kika Cardoso sobe ao palco do Salão Preto e Prata para prestar homenagem a Tina Turner. Um concerto tributo muito dinâmico, a não perder, para os verdadeiros fãs da “rainha do rock’n’roll”.

Kika Cardoso irá conduzir os espectadores numa viagem por grandes êxitos que marcaram gerações como, por exemplo, "Proud Mary", "What's Love Got To Do With It" e, claro, "The Best".

Considerada uma das vozes mais singulares de sempre no panorama da música internacional, Tina Turner conquistou milhões de fãs por todo o mundo que se renderam a numerosos sucessos, que habitualmente também estão em destaque em diversos concertos tributo, como “I Don’t Wanna Lose You”, “We Don’t Need Another Hero”, “Let’s Stay Together”, “Private Dancer”, “I Don’t Wanna Fight” ou “Missing You”.

O Maior Tributo a Tina Turner chega, assim, ao Casino Estoril e promete surpreender o público com a contagiante energia da icónica artista norte-americana. Mais do que um concerto, será uma celebração imperdível do legado eterno da maior lenda do rock feminino.

Depois de ser a sua grande influência musical e, alguns anos mais tarde, sagrar-se vencedora do programa televisivo “Factor X”, a vocalista Kika Cardoso criou um Tributo à sua Diva. “Tina Turner - Simply The Best” é um espectáculo fiel ao original, repleto de uma contagiante energia.

Música que Salva-Vidas: Apoie a Ucrânia

Mais do que um concerto, esta é uma causa solidária. Uma parte da receita reverte directamente para a construção de um hospital pediátrico na Ucrânia. Apoie esta causa!

O Anel do Unicórnio - Uma Ópera em miniatura volta com nova produção Cascais Ópera

O Cascais Ópera apresenta O Anel do Unicórnio - uma Ópera em miniatura, mas desta vez nada será como antes. A história mantém-se e o libreto é o mesmo, mas a obra regressa ao palco numa nova produção, com nova encenação, novos cenários, novos figurinos e com novos membros no elenco, propondo às crianças uma nova forma de entrar no universo da ópera.

A Ópera O Anel do Unicórnio será apresentada de 22 a 25 de outubro no Auditório Carlos Avilez, Edifício Cruzeiro, no Estoril, com sessões exclusivas e gratuitas para escolas nos dias 22 e 23 e sessões para famílias nos dias 24 e 25. Os bilhetes para as sessões familiares têm o valor de 8 euros por bilhete.

A iniciativa integra as comemorações do Dia Mundial da Ópera e inscreve-se numa dimensão importante do trabalho do Cascais Ópera: levar a ópera a novos públicos e criar, desde cedo, uma relação de proximidade com esta forma de arte.

Há obras que merecem ser revisitadas. O Anel do Unicórnio é uma delas. Mantendo o libreto original, escrito por Ana Lázaro em 2021 e com música de Martim Sousa Tavares, esta nova apresentação parte da mesma história para construir uma experiência completamente renovada. Martim Sousa Tavares sublinha: “O Anel do Unicórnio é uma ópera em miniatura, sim, mas com ambição de gigante! Nela cabem personagens de todas as óperas, coisas de rir e de impressionar, assim como os enganos e as tropelias que, já há trezentos anos, faziam com que o público soltasse grandes gargalhadas. 

Esta é uma ópera para os mais novos que, ao contar uma história que se desenrola dentro de uma casa onde mora um casal de cantores líricos que teima em vocalizar cada palavra que diz, acaba por ser uma ópera sobre a própria ópera. Como assim? Ora imagine um gato Don Giovanni, um cão Leitmotiv, uma senhora chamada Tosca, um senhor chamado Bellini, e a dona de casa, a intensa Faustina Balão e o seu fabuloso anel de rubi de unicórnio, sempre acompanhados por uma orquestra... tudo isto dava uma ópera! E deu: chama-se "O Anel do Unicórnio" e está à vossa espera!”

Embora o Cascais Ópera seja sobretudo reconhecido pelo seu Concurso Internacional de Canto, que reúne em Cascais jovens cantores de diferentes países, o seu trabalho não termina na descoberta de novos talentos.

A criação de novos públicos é também uma dimensão essencial deste projecto. Se o concurso procura descobrir os intérpretes que podem marcar o futuro da ópera, iniciativas como O Anel do Unicórnio - Uma Ópera em miniatura procuram apresentar essa mesma arte a quem poderá ser o seu público de amanhã.

Cascais convida escolas e famílias a entrar neste universo de música, teatro, humor e imaginação. 

Big Tony & The Barry White Experience Show no Casino Estoril

O Casino Estoril recebe, no dia 23 de outubro, pelas 22 horas, Big Tony & The Barry White Experience Show. Com uma voz poderosa, Big Tony sobe ao palco do Salão Preto e Prata para protagonizar um concerto imperdível, convidando o público a reviver boa música e dançar ao som de Barry White.

Big Tony é um cantor originário do Reino Unido e como grande fã de Barry White, construiu uma identidade artística singular ao prestar homenagem ao universo musical do famoso cantor, compositor, maestro e produtor norte-americano, interpretando os seus maiores sucessos com uma voz grave e calorosa, muito próxima do original.

A sua capacidade de recriar a atmosfera sensual e orquestral da soul music revela-se em diversos temas como, por exemplo, "Can’t Get Enough of Your Love, Babe" e "You’re the First, the Last, My Everything". Big Tony destaca-se tanto em palco como em estúdio, tendo gravado alguns discos de vinil na década de 80.

Com um forte carisma, Big Tony conquista o público apreciador de soul e disco e acima de tudo os fãs de Barry White, mantendo vivo o legado musical de uma época marcante.

Stefano Mancuso e o nosso lugar na Terra

Entre o amor, o cuidado e a sobriedade, O Cântico da Terra marca o regresso de Stefano Mancuso, uma das autoridades de maior renome em todo o mundo na área da neurobiologia vegetal, à publicação. Nele, o autor de bestsellers como Verde Brilhante ou A Nação das Plantas recupera e homenageia    O Cântico das Criaturas, um «salmo de louvor à criação, uma oração, um hino à vida», de São Francisco, com um objetivo: convidar-nos a repensar o nosso lugar no mundo.

À luz de «um futuro que se pronuncia instável» só nos reconhecendo como parte de uma família maior – a da vida – poderemos ter esperança de a salvar. «Pensei que partir do Cântico poderia ser uma boa ideia para contar como o irmão sol, o irmão vento, a irmã água e a mãe terra guiam e protegem os destinos da vida, e como só o amor, por eles e por todos os outros irmãos e irmãs, todos os seres vivos com os quais partilhamos a casa comum, nos permitirá enfrentar com razoáveis esperanças de sucesso.»

Além do respeito pela mãe natureza, a mensagem de Francisco, aqui replicada por Mancuso, ordena-nos a um uso modesto dos recursos, até o da palavra e «cada palavra no Cântico é necessária» porque tem a «capacidade sobrenatural de contar em poucos versos a sequência necessária para a criação da vida».

Uma viagem poética e científica pela maravilha da natureza, O Cântico da Terra, chega à rede livreira nacional no dia 8 de outubro, com a chancela da Editora Pergaminho e tradução de Marta Pinho. 

 Sobre o Autor

Stefano Mancuso é uma das autoridades de maior renome em todo o mundo na área da Neurobiologia Vegetal. É professor associado na Universidade de Florença, dirige o Laboratório Internacional de Neurobiologia Vegetal e é membro fundador da International Society for Plant Signaling and Behavior. É autor de vários bestsellers internacionais de divulgação científica, bem como de centenas de artigos académicos. A revista New Yorker considerou-o um dos «world changers» da década e o La Repubblica assinalou-o como um dos 20 italianos destinados a transformar as nossas vidas. Desenvolveu, através da sua start-up universitária, um módulo para cultivo de plantas e flores completamente autónomo em termos de recursos energéticos. É uma presença frequente nos media internacionais, e as suas conferências públicas são muito solicitadas em todo o mundo. 

Automóveis da “Corrida dos Fundadores by Cartrack” estiveram em exposição nos Jardins do Casino Estoril

A “Corrida dos Fundadores by Cartrack” celebrou, de 25 a 27 de setembro, a era dourada do automobilismo com um passeio exclusivo para automóveis e motos pré-guerra (até 1939), num percurso de cerca de 250 quilómetros entre a Figueira da Foz e Lisboa. A etapa final levou os veículos até Mafra, com uma passagem pelo Palácio Nacional, seguindo depois para o Estoril, onde os automóveis ficam em exposição nos jardins do Casino Estoril. 

Os visitantes dos jardins do Casino Estoril realizaram uma verdadeira viagem no tempo, tendo a oportunidade de apreciar automóveis de várias marcas como, por exemplo, a Bugatti, Rolls-Royce, Lagonda, Lancia, Minerva, Morgan, Citroën, Ford, Diatto, Bentley e Fiat, numa lista que – entre muitos outros – incluiu, ainda, automóveis de fabricantes já extintos, contando alguns deles com mais de 100 anos desde a sua produção.

A “Corrida dos Fundadores by Cartrack” reuniu participantes oriundos de Portugal, Espanha, Holanda e Reino Unido. O passeio, contou com a presença de jornalistas da imprensa internacional especializada, teve início na Figueira da Foz, onde o Clube de Automóveis Antigos da Figueira da Foz (CAAFF) acolheu os participantes para a tradicional Prova de Perícia by Shell, recriando o espírito das perícias de antigamente. 

Amoreiras 360º Panoramic View: a vista que ajuda a realizar desejos

Até 31 de outubro, o Amoreiras 360º Panoramic View une-se à Make-A-Wish Portugal, dando um significado especial à vista mais icónica de Lisboa.  Por cada bilhete vendido para o miradouro, durante o mês de outubro, 1 euro reverte a favor da Make-A-Wish Portugal, numa iniciativa que pretende ajudar a realizar desejos de crianças e jovens gravemente doentes.

Esta é já a 8ª edição desta parceria entre o Amoreiras 360º e a Make-A-Wish Portugal, fundação sem fins lucrativos que trabalha na concretização dos desejos de crianças e jovens, entre os 3 e os 17 anos, com doenças graves, progressivas, degenerativas ou malignas, proporcionando-lhes momentos de força, alegria e esperança.

Para Margarida Galvão, Diretora Executiva da Make-A-Wish Portugal, “É muito especial contar, ano após ano, com o apoio do Amoreiras 360º Panoramic View. Ao longo de oito edições, esta parceria tem-nos permitido transformar a generosidade de cada visitante em desejos realizados e em memórias que ficam para sempre com as crianças e as suas famílias. É esta continuidade e compromisso com a nossa missão que nos permite continuar a levar força, alegria e esperança a quem mais precisa.”

Para Patrícia Sousa, Responsável de Marketing do Amoreiras Shopping Center, “Chegar à 8ª edição desta parceria com a Make-A-Wish Portugal é um motivo de enorme orgulho. Saber que cada visitante que sobe ao nosso miradouro está, de forma simples mas profunda, a contribuir para transformar a vida de crianças gravemente doentes e a levar esperança às suas famílias é muito gratificante.”

Ao longo destes anos, esta ação já permitiu concretizar os desejos de 11 crianças, que tiveram a oportunidade de realizar uma viagem à Disneyland Paris. Nesta parceria, o Amoreiras pretende continuar a realizar desejos, criando momentos únicos para as crianças e respetivas famílias.

De 1 a 31 de outubro, subir ao Amoreiras 360º Panoramic View é uma forma simples de contribuir. Cada bilhete representa 1€ para a Make-A-Wish e mais um passo para proporcionar uma experiência inesquecível.

Estoril Folk Fest no Salão Preto e Prata do Casino Estoril

O Casino Estoril recebe, no dia 28 de novembro, o Estoril Folk Fest 2026. Com um extenso programa que se inicia, logo pelas 18h00, no foyer panorâmico e se estende, a partir das 21h30, ao Salão Preto e Prata, o Festival Folk da linha está de volta com uma edição dedicada às Polifonias. 

Referência da música portuguesa, Vitorino, é o cabeça de cartaz do programa com o concerto de celebração dos seus 50 anos de carreira “Moda Impura”, acompanhado pelos Cantadores do Redondo.

Protagonistas, também, da 4ª edição do Estoril Folk Fest são as Moçoilas que convidam Ana Laíns, acompanhadas por Paulo Loureiro e José Salgueiro, numa viagem ao sul.

Noutra proposta, a não perder, Vozes da Terra trazem Arouca inteira nas suas vozes e nas Cantas que definem o canto polifónico feminino na região.

Será, ainda, entregue o 2º prémio “Armando Carvalheda”. Vitorino é o laureado desta edição, ou não fora ele o grande embaixador da terra do vagar.

Mas, o Estoril Folk Fest abre as portas, logo pelas 18h00, com um colóquio sobre a região de Arouca - “Arouca a Botar Cantas” no foyer panorâmico do Salão Preto e Prata. Estarão em destaque o Convento de Arouca, a história da mítica figura da Rainha Santa Mafalda, e as Cantas tradicionais arouquenses. 

Programa no foyer panorâmico

18h00 - Colóquio de Abertura “Arouca a Botar Cantas”

18h50 - Concerto Vozes da Terra 

Programa no Salão Preto e Prata

21h30 - Abertura Festival com Vozes da Terra

21h45 - Actuação de Moçoilas com Ana Lains 

22h45 - Entrega do Prémio Armando Carvalheda 

22h55 - Concerto Vitorino

O que é que um cão nos pode ensinar?

O que leva alguém a escolher um cão e, tantas vezes, a sentir que foi o cão que o escolheu a si? Que lugar ocupam estes animais na vida dos seus donos? E como pode uma relação aparentemente simples transformar-se numa ligação tão profunda? A jornalista e escritora Catarina Fonseca procura responder a algumas destas questões no seu mais recente livro O Amor Tem Quatro Patas, onde reúne 30 histórias protagonizadas por figuras públicas e pelos seus cães.

Manuel Luís Goucha, Madalena Abecassis, Marisa Liz, Lena d’Água, Júlio Machado Vaz, Rita Blanco, José Mata e Raquel Strada são algumas das personalidades que partilham as suas histórias de amor com os seus patudos. Entre momentos divertidos e episódios comoventes, este livro recupera memórias com grande significado, como o momento da adoção ou da perda. Da praia à livraria, passando por manifestações ou pela missa, os cães retratados neste livro ocupam lugares muito diferentes nas vidas de quem os acolheu.

Para Catarina Fonseca, a escrita deste livro assume também uma dimensão pessoal, uma vez que sempre desejou ter um cão. O desejo concretizou-se quando se mudou para o Alentejo e recebeu Milinha, uma rafeira alentejana. A experiência dessa relação está na origem da proximidade da autora com o universo que agora retrata. A relação entre cães e humanos é também o ponto de partida para uma reflexão sobre o papel destes animais numa sociedade marcada pelo individualismo que as tecnologias promovem. Uma verdadeira homenagem aos cães e a quem os trata como merecem. Em O Amor Tem Quatro Patas, os leitores encontram ainda um álbum, onde podem eternizar as memórias que construíram ao lado dos seus companheiro de quatro patas.

O Amor Tem Quatro Patas chega às livrarias a 8 de outubro.

Sobre a Autora

Catarina Fonseca nasceu em Lisboa em 1969. Estudou Línguas e Literaturas Modernas e fez o mestrado em Literatura Inglesa. Ganhou o Prémio Revelação APE 1987 com A Herança, o Prémio Inasset Inéditos de Literatura Infantil em 1988 com A Malta do 2.º C e o Prémio de Literatura Infantil Pingo Doce em 2024 com Eu e o Segredo do Faraó. Foi jornalista durante mais de trinta anos e tem 12 livros publicados. Sonhou a vida inteira ter um cão, mas isso só aconteceu quando se mudou para o Alentejo e lhe ofereceram a Milinha, uma rafeira alentejana que só faz o que lhe apetece. 

"O Quebra-Nozes” no gelo no Salão Preto e Prata do Casino Estoril

O Salão Preto e Prata do Casino Estoril recebe, no dia 16 de novembro, às 19 horas "O Quebra-Nozes” no gelo, um espectáculo natalício para adultos e crianças da Alpha Music e a Agenda Production Berlin. Com uma fascinante combinação de artes circenses, patinagem artística e ballet clássico, interpretada pelo Wiener Stadtballett, este espectáculo é baseado no conto de fadas "O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos" de E. T. A. Hoffmann. A música é de Pyotr Tchaikovsky e o libreto de Marius Petipa.

"O Quebra-Nozes” no gelo é um conto de fadas festivo para toda a família que combina o ballet no gelo com as artes circenses de tirar o fôlego, apresentadas por artistas circenses de Cuba e do México, cativará o público de todas as idades.

Um elenco de artistas consagrados de Cuba e do México – vencedores de inúmeros festivais internacionais de circo, incluindo os de Monte Carlo, Paris, Latina (Itália), Girona (Espanha) e Zhuhai Hengqin Chimelong (China) – apresentam um espectáculo acrobático cativante para o público. 

Após um sucesso estrondoso na Alemanha, Espanha, Holanda, Bélgica, França, Áustria, Itália, Suíça e Liechtenstein, “O Quebra-Nozes” no gelo chega a Portugal com um espectáculo único no Casino Estoril. 

O público poderá acompanhar surpreendentes performances de patinadores artísticos, acrobatas circenses sobre patins, ginastas, ciclistas, malabaristas e equilibristas, tudo realizado sem equipamentos de segurança. Estarão em destaque mais de 300 figurinos e um imponente cenário multimédia com painéis de LED que proporcionam um espectáculo grandioso e elegante.

No conto de fadas "O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos", em véspera de Natal, Marie recebe um quebra-nozes e uma figura mágica dançante do misterioso tio Drosselmeyer. A casa enche-se de luzes cintilantes e de aromas de pinheiro e de canela. Marie adormece sob a árvore com o quebra-nozes na mão e é transportada para um sonho de conto de fadas: a árvore cresce até ao céu, os relógios param e os brinquedos ganham vida, transformando-se em personagens de uma história mágica...

O espectáculo realiza-se em gelo artificial, um material ecológico que não necessita de ser congelado. Serão utilizadas novas tecnologias de gelo artificial.