quarta-feira, 8 de abril de 2026

Julia Navarro e o adeus a Argos



«O tempo vai apaziguando a dor que sinto, mas ainda hoje me faz falta e, sempre que entro em casa, a primeira coisa que faço é procurá-lo com o olhar, surpreendida por ele não ter vindo ao meu encontro». Em Quando Eles Partem, o livro mais pessoal e emotivo de Julia Navarro, a autora bestseller parte da dolorosa perda de Argos, o pastor alemão que a acompanhou durante 14 anos e muitas horas de escrita, para uma homenagem universal, e intemporal, ao vínculo humano-animal.

Entre o diário e o ensaio, o livro retrata o papel fundamental dos animais na vida dos seres humanos, particularmente dos cães, seguindo a sua presença na história da nossa cultura: dos livros aos filmes, dos quadros de museu aos factos históricos. Uma «ária canina», na opinião do jornal espanhol ABC, que exalta os companheiros dos grandes ícones culturais, sejam eles reais, como o Camões de Saramago, o Bingo de Agatha Christie, e o Jofi de Freud, ou personagens, como o Galgo do Dom Quixote, o «Cão Semiafundado», de Goya, ou o «Cão nebuloso» de Rembrandt, no quadro A Ronda da Noite.

Este, porém, não é um tema novo para Julia Navarro, ou apenas suscitado pelo luto. Curiosamente o próprio Argos, o saudoso companheiro que dá o mote a este livro, foi batizado em homenagem à Odisseia de Homero. Quando Ulisses alcança por fim a costa de Ítaca, exausto após longos anos de peregrinação no mar, o único que o reconhece é Argos, o seu cão leal, que durante todo aquele tempo o guardou na memória e esperou pelo seu último reencontro.

Uma celebração do amor incondicional dos cães, tão emotivo quanto informativo, Quando Eles Partem já está nas livrarias com a chancela da Bertrand Editores e tradução do espanhol de Rita Custódio.

Sobre a Autora

Julia Navarro nasceu em Madrid, em 1953. Uma das autoras espanholas mais lidas do mundo, cativou milhões de leitores com as suas obras anteriormente publicadas, das quais destacamos: Diz-me Quem Sou, Dispara, Eu Já Estou Morto, De Lado Nenhum ou O Menino Que Perdeu a Guerra. Com vendas superiores a 80 mil exemplares em Portugal, os seus livros são publicados em mais de trinta idiomas e todos eles fazem parte do catálogo da Bertrand Editora.