Festival das Artes celebra a sua 11.ª edição

De 19 a 28 de Julho, o Festival das Artes celebra a sua 11.ª edição consolidando-se como momento incontornável da vida cultural da Região Centro e expandindo a sua programação. Durante dez dias e sob o mote Luz e Sombra, o festival traz sete ciclos com 28 eventos, nas mais diversas áreas, da música à gastronomia, da dança às artes visuais.

O Anfiteatro Colina de Camões, nos jardins da Quinta das Lágrimas, continua a servir como âncora deste festival, que se volta a espalhar pela cidade, do Convento São Francisco à Biblioteca da Universidade de Coimbra, do Edifício Chiado ao Museu Machado de Castro. Este ano, o festival não podia deixar de assinalar na sua programação os dois centenários que estão na ordem do dia: o do nascimento da poeta maior, Sophia de Mello Breyner Andresen e do ficcionista, crítico literário, poeta e tradutor, Jorge de Sena. 

A programação inclui vários concertos, entre os quais se destacam três orquestras nacionais e uma internacional, que prometem encher as noites de música clássica; três exposições; um bailado; o programa educativo dedicado aos mais novos e ao convívio destes com os mais velhos, um ciclo de gastronomia, um ciclo de conferências e, como já vem sendo hábito, uma especialíssima sessão de cinema.

O concerto de abertura Amor e Paraíso tem lugar no dia 19 de Julho, no Convento São Francisco, onde, em estreia mundial em língua portuguesa, a soprano Susana Gaspar vai seguir as pisadas de Sarah Bernhardt e declamar poemas de Paul Armand Silvestre, numa peça composta por Isaac Albéniz para esse propósito. Sob direcção musical de Bruno Borralhinho, o Ensemble Mediterrain vai ainda apresentar a Sinfonia nº. 4 em Sol Maior de Mahler, numa versão para ensemble instrumental e soprano de Erwin Stein (c. 52'). Duas peças que traçam o caminho da sombra da complexidade à luminosidade da ascenção ao que é mais elevado, ao paraíso.

Luz e Sombra é também o tema das três exposições que o festival traz este ano. Do episódio da Ilha dos Amores, ponto de partida de toda a acção de Os Lusíadas, à pintura de Josefa d’Óbidos, o Festival das Artes explora a forma como estes dois conceitos, tão interdependentes, acontecem e têm expressão nas artes. De destacar ainda o ciclo de conferências, que este ano cresce, com três sessões e que nos vai trazer oradores como Francisco Gil, Maria do Céu Fialho, Cristina Zhou e José Carlos Seabra Pereira. 

Depois do sucesso do ano passado, o Ciclo do Cinema, regressa dia 20 de Julho, em formato drive-in com a exibição de Cinema Paraíso, o filme franco-italiano que nos fez apaixonar novamente pela sétima arte, escrito e realizado por Giuseppe Tornatore e com música de Ennio Morricone. 

Ainda a 20 de Julho, é celebrado o centenário do nascimento de Jorge de Sena com a viagem literária, Jorge de Sena - Viagem Literária entre Coimbra e Figueira da Foz, que recorda a sua vida e obra. Tudo Quanto Vi - Um poema Coreográfico para Sophia é a proposta, a 23 de Julho, que celebra o centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen. Uma performance poética que liga a dança à poesia.

Dia 22 de Julho, confirmando a relevância que o Festival das Artes tem vindo a construir, ano após ano, enquanto agente cultural que serve a região Centro, a Universidade de Coimbra tem o prazer de oferecer, na tão afamada e bela Biblioteca Joanina, um Recital de Piano, que integra também a programação. 

É a 24 de Julho que o Anfiteatro Colina de Camões recebe a prestigiada Macao Youth Symphony Orchestra, composta integralmente por estudantes que vão do ensino primário ao universitário. Pedro Neves é o maestro convidado que vai dirigir, tanto a orquestra como a violinista internacional Nancy Zhou. A Luz do Oriente vai trazer-nos composições de Doming Lam, o concerto para violino Butterfly Lovers, de Chen Gang & He Zhanhao, a suite O Pássaro de Fogo, de Stravinsky e o Nocturno de António Fragoso.

Dia 25 de Julho, o anfiteatro enche-se novamente para ouvir os Alma Nuestra, a banda criada por dois amigos de longa data – Salvador Sobral e Victor Zamora – e que trazem sons da América Latina com roupagem jazz. Esta é uma parceria entre o Festival das Artes e o Quebrajazz. 

Dia 28 de Julho o Festival das Artes encerra a sua programação com o concerto O Brilho da Ópera, pela Orquestra Filarmónica Portuguesa. O concerto desta noite vai trazer a magia das grandes árias à noite de Coimbra. Com Osvaldo Ferreira na condução da orquestra, a soprano Cristiana Oliveira e o tenor Carlos Cardoso vão interpretar momentos icónicos da Tosca e Madame Butterfly, de Puccini ou a abertura de Tannhäuser, de Wagner, passando por tantos outros.

Estreias de cinema de 27 de Junho de 2019

Esta semana dentre as várias estreias de cinema nas salas nacionais o "Cultura e não Só" destaca as seguintes:

Toy Story 4

Passados 24 anos do primeiro "Toy Story", que marcou a estreia da Pixar nas longas-metragens e a primeira vez que um filme foi totalmente animado a computador, a história do Xerife Woody e do astronauta Buzz Lightyear, dois brinquedos, e dos seus amigos, chega ao quarto capítulo. Desta feita, a trama gira à volta de Forky, uma mistura entre uma colher e um garfo que tem uma crise existencial e desaparece. Cabe, então, aos outros brinquedos embarcarem numa aventura em busca dele.

Co-escrito por Andrew Stanton, o realizador de "À Procura de Nemo", e Stephany Folsom, é a primeira longa-metragem de Josh Cooley, que trabalha na Pixar desde o início dos anos 2000 e tinha assinado "O Primeiro Encontro da Riley", uma curta de 2015 que continuava a história de "Divertida-Mente". No elenco original das vozes, além dos expectáveis Tom Hanks e Tim Allen, nomes como Tony Hale, Patricia Arquette, Keanu Reeves, Jordan Peele, Christina Hendricks, Betty White e, numa actuação composta por gravações antigas, o defunto Don Rickles. 

Yesterday

E se o mundo, de um dia para o outro, esquecesse totalmente a existência dos Beatles e das suas canções? É esta a premissa de "Yesterday", em que um jovem cantor/compositor falhado se torna, após um estranho acontecimento, a única pessoa a lembrar-se do catálogo dos quatro de Liverpool. Começa, então, a cantá-las como se tivessem sido escritas por ele, o que lhe traz finalmente o sucesso. Mas a que custo?

Um filme de Danny Boyle, o responsável por "Trainspotting" e "Quem Quer Ser Bilionário?", com Himesh Patel e Lily James. O guião é de Richard Curtis, co-criador de "Mr. Bean" e "Blackadder", além de argumentista de comédias românticas como "Quatro Casamentos e Um Funeral", "Notting Hill" ou "O Amor Acontece" (este também realizado por si). 

Sem Filtro

Béatrice é casada com Frédéric, que teve um acidente de mota, acordou cego e perdeu todo o filtro social que tinha, dizendo tudo o que lhe vem à cabeça. Acabada de escrever um livro sobre os últimos cinco anos de vida, vai de férias de Verão com o marido, os filhos e os amigos, protagonistas de alguns episódios retratados no livro. Essa temporada trará ao de cima sentimentos e rivalidades que estavam adormecidas. 

Baseado numa histórica verídica, uma comédia de Éric Lavaine, com Alexandra Lamy, Anne Marivin, José Garcia, Medi Sadoun e a participação do português Nuno Lopes. 

Poder, Prazer e Lucro de David Wootton

Poder, Prazer e Lucro é o título do mais recente livro do autor inglês David Wootton, que já se encontra nas livrarias portuguesas desde sexta-feira.

«O título do meu livro é Poder, Prazer e Lucro, por essa ordem, porque o poder foi conceptualizado primeiro, no século XVI, por Nicolau Maquiavel e os seus seguidores; no século XVII, Hobbes reviu radicalmente os conceitos de prazer e felicidade; e o modo como o lucro funciona na economia foi bem teorizado pela primeira vez, no século XVIII, por Adam Smith.» 

Nesta obra, David Wootton, considerado um dos historiadores atuais de pensamento mais original e independente, apresenta-nos as raízes do iluminismo e o mundo contemporâneo sob uma luz inteiramente nova. O autor guia-nos por quatro séculos de pensamento ocidental – de Nicolau Maquiavel a James Madison – para nos mostrar como as novas ideias sobre política, ética e economia preencheram o fosso aberto pelos conflitos religiosos e pela Revolução Científica.

Sobre o Autor

David Wootton, nascido em Winchester em 1952, é professor catedrático e Anniversary Professor de História da Universidade de York (Reino Unido). Entre as suas obras anteriores encontram-se Paolo Scarpi (1983), Bad Medicine (2006), Galileo (2010) e A Invenção da Ciência: Nova História da Revolução Científica, publicado pela Temas e Debates em 2017. 

Casino do Estoril recebe Kool & The Gang

Com um assinalável prestigio internacional, os Kool & The Gang apresentam-se, no próximo dia 2 de Julho, pelas 21h30, no Casino Estoril. Aguardada com natural expectativa, a banda norte-americana sobe ao palco do Salão Preto e Prata para interpretar numerosos êxitos que conquistaram milhões de fãs em todo o mundo.

Os Kool & The Gang que, desde a década de noventa, fazem vibrar plateias com sonoridades de jazz, R&aB, soul, funk e disco, prometem um concerto muito dinâmico com todo o carisma que os envolve.

Com músicas icónicas como “Celebration”, “Cherish”, “Jungle Boogie”, “Summer Madness” e “Open Sesame”, os Kool & The Gang receberam dois “Grammy Awards”, sete “American Music Awards”, 25 “Top Ten R&B”, nove “Top 10 Pop” e 31 discos de ouro e platina. 

Com um notável percurso musical iniciado em 1969, os Kool & The Gang influenciaram a música de três gerações e, a celebrar os 50 anos de carreira, a banda é uma lenda da indústria fonográfica. 

Os Kool & the Gang desfrutam, actualmente, de fama e reconhecimento mundial, continuando a encantar os seus fãs por todo o mundo que se rendem a um conjunto de sucessos verdadeiramente intemporais.

Os Kool & The Gang actuam no próximo dia 2 de Julho, às 21h30, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril. M/6.

Preços: 40€ a 100€.

Bilhetes à venda: https://goo.gl/DKpc9a

O acesso ao Casino Estoril é livre, sendo que a partir das 22 horas, é para maiores de 14 anos, e maiores de 10 anos acompanhados pelos pais. Nas áreas de Jogo é para maiores de 18 anos.

Património Natural do Mundo

«Somos a primeira geração a compreender as alterações climáticas e a última que pode fazer alguma coisa a esse respeito», António Guterres, Secretário-Geral da ONU, citando Petteri Taalas, da Organização Mundial de Meteorologia. Na cerimónia de abertura da Cimeira do Clima 2018 afirmou «Este é o desafio sobre o qual os líderes desta geração serão julgados.” O desafio são as alterações climáticas. “Para muitas populações, [as alterações climáticas] já são uma questão de vida ou de morte”.

2019 é o ano em que alunos do mundo inteiro marcaram o dia 15 de Março com um apelo à defesa do planeta Terra, juntando milhares nas ruas, que se manifestaram numa acção conjunta e em simultâneo, a nível internacional.

«Património Natural do Mundo» é uma colecção que celebra das riquezas naturais do nosso planeta, selvagens e sensíveis, em constante desafio às alterações climáticas. Com uma cuidadosa selecção de imagens de fotógrafos especializados, apresentamos-lhe uma selecção dos mais belos parques nacionais, regiões protegidas e reservas da biosfera. Cada país revela os seus melhores segredos, quando nos afastamos das zonas urbanas e chegamos ao interior tranquilo e por vezes inóspito, ou ao aprazível e por vezes selvagem litoral. Observar e ler cada página é embarcar numa odisseia que nos deixa sem fôlego e nos faz descobrir os locais mais selvagens e exóticos, bem como os ecossistemas com a maior biodiversidade, a nível mundial.

Palco Comédia do NOS Alive’19

O Palco Comédia do NOS Alive’19 está de regresso ao Passeio Marítimo de Algés com um cartaz que reúne alguns dos melhores nomes da comédia atual. Andrew Lawrence, Ena Pá 2000, Fernando Rocha, Carlos Coutinho Vilhena, Jel, Eduardo Madeira & Manuel Marques, Nilton, Diogo Faro, Miguel 7 Estacas, Ana Garcia Martins (A Pipoca Mais Doce), Hugo Sousa, Carlos Vidal, Roda Bota Fora, Guardanapo, Catarina Matos, Ricardo Cardoso e Joana Ramos são os nomes que sobem ao palco mais agitado do País.

O dia 11 de Julho, primeiro dia do NOS Alive’19, vai receber em palco o colossal Fernando Rocha. Fernando Rocha é um humorista completo, contador de anedotas, stand up comedian, ator, apresentador e autor. Totalista do "Levanta-te e Ri" da SIC e criador de múltiplos projetos de palco, com especial destaque para o mais recente "Pi100Pé", um fenómeno das redes sociais com milhares de subscritores e milhões de visualizações. No ano em que celebra 20 anos de carreira, Fernando Rocha sobe ao Palco Comédia do NOS Alive’19, para uma noite de gargalhadas. Neste mesmo dia, Carlos Coutinho Vilhena, é também anfitrião. Conhecido pelo coletivo Bumerangue e posteriormente pelo conceito que o levou à SIC Radical e também aos palcos num formato stand-up, "Bon Vivant", Carlos Coutinho Vilhena estreou-se em 2108 com o seu segundo solo, "Meta", e já este ano estreou o documentário "O resto da tua vida" no seu canal de YouTube.

Nuno Duarte, conhecido pelo nome de palco Jel e por andar na luta artística há uns bons tempos, volta a assinar a programação do Palco Comédia com um alinhamento absolutamente brilhante. Não poderia obviamente deixar de se juntar em palco com uma atuação que se espera estrondosa. Como Jel explica, “o Palco Comédia do NOS Alive foi o primeiro do género em Portugal e desde a 1.º edição o seu objetivo manteve-se inalterável: Ser uma montra da diversidade da Comédia que se faz em Portugal, premiando o Mérito, a Inovação e também a Longevidade de quem faz desta arte um modo de vida no nosso País. Novamente este ano teremos a presença de um nome internacional e uma grande surpresa no que diz respeito à conceção cenográfica do próprio palco. Vai ser mais um ano repleto de sorrisos e energia positiva no espaço dedicado à Arte do Riso no NOS Alive. Miguel 7 Estacas, Roda Bota Fora e Joana Ramos encerram o alinhamento do primeiro dia do Palco Comédia, com a garantia de muita mestria na arte de fazer rir.

Dia 12 de Julho não fica atrás e o cartaz volta a apresentar alguns dos mais fortes nomes da comédia. Eduardo Madeira & Manuel Marques sobem ao palco para um surpreendente número de faquires acrobatas e prestidigitação com marmotas. Ou isso ou comédia com música à mistura. Diz quem já viu que é “uma coisa capaz de mudar a vida duma pessoa”. A conversa é intercalada com momentos musicais que enaltecem o talento vocal escondido (e ainda bem) dos dois atores. A trabalhar juntos há vários anos, estão, atualmente, na "Patrulha da Noite” — a nova série de comédia da RTP que vai para o ar aos Sábados à noite.

A comédia internacional será este ano representada por Andrew Lawrence. Um dos mais inteligentes e subversivos comediantes britânicos, já soma prémios da indústria e apreciações de todas as tipologias. Uns adoram, outros não encaixam. Um humor forte e que precisa de ser testemunhado, dia 12 de Julho, no Palco Comédia do NOS Alive’19. Ainda no mesmo dia, o Palco Comédia recebe Diogo Faro. Como o próprio diz “a única coisa que têm de saber sobre mim é que sou comediante, viajo muito e sou um bom apreciador da vida boémia”. Posto isto, o desafio é passarem por este palco na hora da sua atuação e ver para crer.

As mulheres estarão simbolizadas neste dia por Ana Garcia Martins, aka “A Pipoca Mais Doce”. Conhecida como a maior blogger nacional, prepara agora a sua afirmação como stand-up comedian. Depois da inesperada participação no Roast SIC Radical, tem sido presença habitual em noites de Stand-Up, com bastante sucesso. Roda Bota fora volta a palco dia 12 de Julho e Guardanapo, o coletivo humorístico formado por Guilherme Ludovice, Pedro Custódio, Rui Mirama e Susana Verde, são responsáveis pela abertura do Palco Comédia no segundo dia do NOS Alive’19.

Dia 13 de Julho encerra com chave de ouro, com os Ena Pá 2000 em palco. Manuel João Vieira leva a sua banda ao NOS Alive’19, no ano em que a banda celebra 35 anos de carreira e se prepara para anunciar uma série de concertos inseridos numa tour na qual é apresentado um espetáculo que passa em revista todos os seus maiores hits. Esta é uma das grandes estreias no Palco Comédia e certamente será um dos momentos fortes da 13.ª edição do NOS Alive. Este dia ganha ainda mais força, com o espetáculo “Falta de Juízo” de Nilton. Um espetáculo mais digital, onde o humorista revela o que o faz rir e algumas das maluquices que se diverte a fazer. Há muitos vídeos, muito stand up comedy, mas há acima de tudo uma viagem ao planeta Nilton. Onde mostra que, mais do que um humorista, é na verdade uma pessoa com muita falta de juízo.

Este dia conta também com a presença de Hugo Sousa no alinhamento. O comediante traz ao NOS Alive um espetáculo de stand-up com muito humor de observação e storytelling onde próprio espera que haja sutiãs arremessados para o palco, de preferência, por mulheres. A este forte conjunto de nomes, junta-se ainda Carlos Vidal, para apresentar um espetáculo que é um espelho da vida. Claro está que não é um espelho plano, daqueles que nos dão uma imagem enantio-morfa da coisa. É antes um espelho que imita a parte de dentro de uma colher de sopa, refletindo uma imagem da vida real, mas completamente invertida. Um espetáculo com muita observação, sátira e assuntos ridículos com um claro esforço do próprio em focar-se muito mais nestes últimos.

Catarina Matos antecede Carlos Vidal. Mas quem é Catarina, ora... a primeira humorista portuguesa a fazer stand up comedy no canal Comedy Central. Mas antes de chegar aí, foi criativa publicitária. E antes de chegar aí, formou-se em Psicologia. Mas antes de chegar aí, foi uma adolescente que estudava num Colégio de freiras. Antes de chegar aí, ela foi campeã̃ de natação, quando era apenas um espermatozoide. Para abrir o palco neste dia espera-se em Palco Ricardo Cardoso, o comediante, ator e co-autor da série "Falta de Chá" (SIC Radical/YouTube).

Noite de fado no Casino Estoril

Em noite de fado no Casino Estoril, hoje, a partir das 22 horas, Joana Amendoeira e Gonçalo Castelbranco sobem ao palco do Lounge D acompanhados por Diogo Lucena Quadros na guitarra, Luís Roquette na viola e Francisco Gaspar na viola baixo. A entrada é livre.

Joana Amendoeira

Natural de Santarém, Joana Amendoeira muito cedo descobriu o apelo para ser fadista e, aos 12 anos, venceu a Grande Noite do fado do Porto. Ao longo da sua carreira, teve a oportunidade de cantar nas melhores casas de Fado de Lisboa (Clube de Fado e Sr. Vinho) e nessa “escola” absorveu os grandes ensinamentos dos fadistas mais antigos e dos músicos. Todos lhe reconheciam a voz especial, a atitude, o talento e, gentilmente, lhe passaram a sua arte, as poesias e as histórias vividas. 

O seu percurso conta com nove discos editados e várias participações em compilações especiais de Fado, nacionais e internacionais, assim como vários prémios (entre eles, o de melhor Disco de Fado 2008, atribuído pela Fundação Amália Rodrigues). Foi convidada para se apresentar em diversas Feiras de World Music, como o Mercat de Musica Viva de Vic 2003 (Espanha) e a Strictly Mundial 2005 (Canada) e distinguiu-se em várias digressões por diversos países como Espanha, Itália, Hungria, Lituânia, Suécia, Brasil, Argentina, EUA, India e Japão. 

Gonçalo Castelbranco

Gonçalo Castelbranco é considerado uma das referências da nova geração. Aos 28 anos, participou já em vários espectáculos musicais, tanto em Portugal como no estrangeiro, tendo sido aplaudido pelo seu protagonismo no musical “O Nazareno”. 

As raízes fadistas estão presentes na sua voz, muito por influência das suas ligações familiares a Frei Hermano da Câmara. Nos últimos dois anos, marcou presença assídua no “Arredar Bar”, histórica casa de fados, em Cascais, que foi recuperada para as grandes noites fadistas da região, e onde Gonçalo Castelbranco foi o artista residente.

Braun lança "Guia Sinta-se Bem"

Porque a nutrição e o exercício físico regular fazem o fit perfeito, a Braun acaba de lançar o “Guia Sinta-se Bem” e as novidades MultiQuick 5 Vario Fit e a MultiQuick 5 Vario Shape que permitem uma maior criatividade culinária para refeições rápidas, deliciosas e incrivelmente nutritivas.

O “Guia Sinta-se Bem” vai ser o melhor aliado para quem pretende adoptar um estilo de vida mais saudável. Disponível de forma gratuita através do site da marca em Portugal, é possível encontrar dicas e truques úteis que se integram facilmente na vida diária, para além de um plano de 7 dias repleto de receitas incrivelmente saudáveis e saborosas, juntamente com um conjunto de exercícios simples.

Inove nas refeições e ponha a alimentação na linha com a MultiQuick 5 Vario Fit e a MultiQuick 5 Vario Shape. Prefira alimentos frescos, cheios de nutrientes e sabor, para preparar noodles de vegetais, sopas e smoothies.

A sua principal inovação está no Spiralizer, um acessório perfeito para transformar os seus vegetais em massa Linguine, Tagliatelle ou Pappardelle. Graças aos seus 3 cones de corte diferentes, conseguirá obter resultados até 30% mais rápidos do que aqueles obtidos com outros espiralizadores disponíveis no mercado.

Com o seu motor potente e a sua tecnologia patenteada de lâminas PowerBell Plus, poderá ainda preparar deliciosas sopas e smoothies que irão complementar a sua alimentação saudável. E graças à tecnologia SplashControl, não terá de preocupar-se com salpicos.

Sem desculpas! Fique em forma. Ponha a sua alimentação na linha com Braun.

Saiba mais sobre a MultiQuick 5 Vario Fit e MultiQuick 5 Vario Shape:

https://www2.braunhousehold.com/pt-pt/produtos/preparacao-alimentar/varinhas-magicas/multiquick-5-vario-fit

Descubra todos os truques e dicas de nutrição e fitness:

https://www2.braunhousehold.com/pt-pt/nutricao-e-fitness

Rodrigo Leão celebra "O Aniversário" no Casino Estoril

Rodrigo Leão protagoniza o espectáculo “O Aniversário” no próximo dia 5 de Julho, às 21h30, no Casino Estoril. O conceituado músico e compositor sobe ao palco do Salão Preto e Prata para celebrar 25 anos de uma notável carreira, a solo, que adquiriu uma relevante dimensão internacional.

A comemoração desta efeméride, tem sido registada com diversos eventos: dois novos discos editados, a reedição de toda a discografia a solo, uma exposição e vários espectáculos desde o ano passado.

“O Aniversário” celebra, assim, a carreira do compositor através de uma viagem pelos seus temas mais icónicos, entre os quais se incluem algumas canções de Madredeus e Sétima Legião.

A apresentação, em palco, faz-se com uma banda mais alargada e a presença de três vocalistas que habitualmente têm colaborado com o compositor.

Novo Renault Clio - O melhor dos Clio

Depois de 15 milhões de unidades vendidas, a Renault apresenta o Novo Clio, a quinta geração do ícone. Desde o lançamento em 1990, o Clio tornou-se o best-seller do Grupo Renault a nível mundial e, desde 2013, é o líder no segmento B na Europa. Entre 2012 e 2018, as vendas cresceram todos os anos, o que representa um desempenho comercial absolutamente excecional. 

Com a obtenção das 5 estrelas EuroNCAP, o Novo Clio renova a tradição de ser um automóvel excecionalmente seguro e adaptado à época. O irrepreensível comportamento dinâmico e a sua qualidade permitem afirmar, sem dúvida, que o Novo Clio é o melhor Clio de sempre.

Mais moderno e mais atlético, o Novo Clio apoia-se no ADN que faz a sua história de sucesso há quase 30 anos e capitaliza, sobre as mais-valias de cada uma das anteriores quatro gerações, um novo capítulo desta saga.