As aventuras do Capitão da Brigada Criminal de Lyon, Kader Cherif (Abdelhafid Metalsi), continuam no FOX Crime com a estreia da 5ª temporada, no dia 23 de março, às 22h00.
Esta série segue o dia a dia do Capitão Cherif e a forma pouco ortodoxa, mas que lhe touxe muito sucesso, como resolve os seus casos. A sua parceira, Adeline Briard (Carole Bianic), reprova o seu comportamento, sendo apologista de fazer tudo seguindo as regras até ao mais ínfimo pormenor. Cherif é apaixonado pelo seu trabalho, e já que mora ao lado da sede, acaba por fazer da esquadra da polícia, a sua casa.
No primeiro episódio da quinta temporada, enquanto esteve sob custódia, Adeline é acusada do homicídio do Comandante Garnier. Cherif e os outros agentes estão mobilizam-se para a ajudar.
ESTREIA: Terça-feira, dia 23 de março, às 22h00
EMISSÃO: Terças, às 22h00