O romance “A Gorda”, de Isabela Figueiredo, publicado o ano passado em França, pela editora Chandeigne, com o título “La Grosse” e que foi traduzido por João Viegas, acaba de vencer o prémio Laure Bataillon 2024 de melhor tradução publicada nesse ano.
Recorde-se que Isabela Figueiredo tem também já publicada, pela mesma editora francesa, os livros “Caderno de Memórias Coloniais” e o seu mais recente romance, “Um Cão no Meio do Caminho”.
Com o livro “Caderno de Memórias Coloniais”, a escritora já tinha recebido em 2022, em França, o Prémio dos Leitores do Festival de Literatura Europeia de Cognac.
O prémio Laure Bataillon 2024 consiste no valor de 10 mil euros a partilhar por autora e tradutor e será entregue no dia 16 de novembro, em Saint Nazaire, na Casa dos Escritores e Tradutores Estrangeiros.