É num assombroso livro com quase 1200 páginas que se escondem alguns dos melhores e menos conhecidos segredos da vida de um dos nossos maiores poetas. Pessoa: Uma Biografia, de Richard Zenith, o mais completo trabalho biográfico sobre Fernando Pessoa que até hoje se escreveu, foi escolhido como um dos melhores livros de 2021 por prestigiadas publicações anglo-saxónicas – The New York Times, The Spectator, The New Statesman, Kirkus Reviews e Publishers Weekly – e foi finalista do Prémio Pulitzer 2022.
A primeira edição em português chega às livrarias a 19 de maio, com tradução de Salvato Teles de Menezes e Vasco Teles de Menezes. A sessão de lançamento decorre às 18h45, na Fundação Calouste Gulbenkian (sala 1).
Richard Zenith passou várias décadas a estudar a obra pessoana e a reunir a imensa documentação que lhe permitiu reconstituir a vida do poeta e compor o fresco do período fascinante – e de grandes mudanças históricas e culturais – que lhe serviu de pano de fundo. Nascido no coração de Lisboa num dia de Santo António – 13 de junho de 1888 –, foi também nesta cidade, de que nunca se afastou durante a idade adulta, que, aos 47 anos, no dia 30 de novembro de 1935, Fernando Pessoa se retirou do mundo físico, legando ao futuro o extraordinário universo literário, filosófico e espiritual que criara.
«Um número razoável de pessoas, na altura da morte dele, nunca tinha lido nem sequer um dos seus poemas», escreve Zenith em Pessoa: Uma Biografia.
Sobre o Autor
Richard Zenith, radicado em Portugal há mais de 30 anos, é escritor, tradutor, investigador, e um dos mais destacados especialistas (nacionais e internacionais) da vida e da obra
pessoanas. Esteve ligado ao Grupo de Estudos do Modernismo Português a partir de
1997, mas o trabalho que desenvolveu sobre a obra pessoana e as edições que levou a
cabo de muitos inéditos (mas também de éditos), quer em Portugal quer no mundo
anglo-saxónico, é vasto, abrangente e marcado por uma certa independência. É o organizador do Livro do Desassossego e muitas outras obras de Pessoa (algumas em parceria
com Fernando Cabral Martins) publicadas pela Assírio & Alvim, publicou uma fotobiografia de Pessoa (em parceria com Joaquim Vieira) e foi um dos comissários da exposição Fernando Pessoa: Plural Como o Universo (São Paulo, 2010; Rio de Janeiro, 2011; Lisboa,
2012). Traduziu não apenas várias obras de Pessoa para inglês, mas também as cantigas
galaico-portuguesas, Camões, Carlos Drummond de Andrade, Sophia de Mello Breyner
Andresen e muitos poetas vivos. Richard Zenith foi galardoado com o Prémio Pessoa
em 2012. Vive entre Lisboa e a Carrapateira.