O Cultura e Não Só tem uma grande sugestão a fazer a todos os apreciadores de música e de teatro feito por portugueses, chama-se "Medos", escrita a partir do "pequeno livro dos medos" de Sérgio Godinho e estará em cena no Teatro Turim durante o mês de Novembro.
"A Umbigo surpreendeu-me ao adaptar de maneira tão ágil este texto, este livro e os seus universos, que são vários.
É feita de processos eficazes e simples e talentosos, a tradução para teatro. E faz-me descobrir esquinas novas nos recantos agora com nova luz. Agora habitadas por adultos e crianças de várias idades (aliás sou uma delas, a que espreito). Gosto muito de saber que um texto não é imutável, e mais, que é um ponto de partida para outras artes. E se for um corpo e uma voz em movimento a incarná-lo, então, é gosto a gosto. Na Umbigo, eles nunca acharam que era fácil. Partiram bem, chegaram melhor. Dou-me por muito satisfeito, e isso é um ponto de chegada e o aplauso a duas mãos." disse Sérgio Godinho ao Cultura e Não Só a propósito desta adaptação.