As aventuras de Frank e Joe, a dupla de audazes irmãos protagonista da coleção «Os Irmãos Hardy», estão a chegar a Portugal. A Bertrand Editora publica pela primeira vez os dois volumes que iniciam esta saga de clássicos juvenis: O Tesouro da Torre e O Mistério da Casa na Falésia já se encontram nas livrarias, reunindo casos empolgantes, personagens carismáticas e quebra-cabeças que cativarão os leitores mais jovens.
Na cidade fictícia de Bayport, Frank e Joe seguem as pisadas do pai – o famoso detetive privado Fenton Hardy –, tentando resolver enigmáticos casos policiais, por vezes com a ajuda do seu fiel grupo de amigos. Em O Tesouro da Torre, os destemidos protagonistas fazem os possíveis por desvendar o responsável pelo assalto ao cofre da Mansão da Torre, a fim de restituir a inocência a um homem acusado injustamente. Já mais experientes, Frank e Joe voltam a entrar em ação em O Mistério da Casa na Falésia, tentando descobrir os segredos que esconde uma velha casa assombrada na falésia e assim resolver o misterioso desaparecimento do seu pai.