Num dos lugares mais remotos e brutais da Zâmbia, três grupos de leões estão à beira do colapso. Depois duma batalha pela liderança que se perpetua no tempo, está prestes a desencadear-se uma conjunção perfeita de acontecimentos e isso irá mudar para sempre as vidas de mais de setenta leões, muitos dos quais só conheceram uma calma relativa. Durante um ano, filmámos estes leões, no meio de leopardos, babuínos e girafas, captando momentos importantes, como nascimentos, mortes ou lutas entre clãs, e momentos mais quotidianos, retratando o dia a dia do felino mais poderoso do planeta. No entanto, o futuro não augura nada de bom e as nossas câmaras estarão prontas para confirmar isso mesmo.
Jovem e Vulnerável
Sexta-feira 15 de maio, 16h00
Os leões são os felinos mais sociais do mundo, e os seus dramas familiares não têm nada a invejar a uma telenovela. Quando dois grupos de leões partilham território, inevitavelmente a actividade de um dos dois acaba por afectar o outro. A natureza aventureira da cria, Pip, não demora a metê-lo em sarilhos e torna-se uma presa fácil para hienas e leopardos. Além disso, Rosa está a tratar de voltar a juntar-se ao seu grupo, depois das suas crias Ziggy e Prince terem sido atacadas por um macho do grupo rival. Estando a seguir a acção, uma equipa de operadores de câmara também não se livra dum belo susto quando vários leões lhes entram no acampamento.
Grupos em Conflito
Sábado 16 de maio, 16h00
A descoberta de que Ava, uma das fêmeas adultas do grupo Hollywood, tem uma ninhada, de crias recém-nascidas, escondida, é uma grande notícia. No entanto, o trio de machos que lideram o grupo vizinho está a expandir o seu território e, os recém-chegados correm um enorme perigo. Além disso, Grace, um dos jovens do outro grupo, passou um marco importante no seu desenvolvimento à custa de uma dura lição de comportamento felino. Finalmente, apanhado no território de ambos grupos, um elefante órfão perdido tem urgentemente de reencontrar a sua família se quer ter alguma hipótese de sobreviver a um novo dia.
Crias em Perigo
Domingo 17 maio, 16h00
A proximidade da estação das chuvas poderia favorecer a sobrevivência dos jovens Prince e Ziggy numa fase muito agitada. Mas, depois de terem sido aceites, contra qualquer pronóstico, no grupo, graças aos seus padrastos, a tragédia dá-se, quando uma tia ciumenta se opõe à presença deles, da forma mais brutal. No outro grupo, uma incursão de machos rebeldes põe novamente em perigo os mais jovens. Conseguirão sobreviver ao ano mais perigoso das suas vidas? Nos últimos 20 anos, a população mundial de leões diminuiu em 40% e as crias da Zâmbia representam uma das últimas esperanças para esta espécie em perigo de extinção.