Em A Transparência do Tempo encontramos uma Havana obscura, deteriorada, e uma trama policial que o autor acredita ser a mais negra que escreveu. Após o desaparecimento de uma valiosa estatueta de uma Virgem negra, o ex-detetive Mario Conde é novamente chamado à ação, agora numa fase em que revisita a sua vida e também o mundo que o rodeia, de pessoas não invisíveis mas invisibilizadas.
Quando Bobby Rosell, um ex-colega de Mario Conde dos tempos do pré-universitário, solicita os seus serviços para reaver a estatueta de uma Virgem negra que lhe foi roubada, o antigo detetive recupera um pouco do ânimo que a iminência do seu sexagésimo aniversário lhe andava a tirar. Porém, Conde depressa constata que não só a estatueta é bem mais valiosa do que lhe tinha sido dado a entender como pertencia ao avô espanhol de Bobby, que a trouxera para Cuba ao fugir da guerra civil espanhola. E quando suspeitos e cúmplices do roubo começam a aparecer assassinados, percebe que anda no encalço de uma perigosa rede de tráfico de obras de arte.
Uma viagem fascinante pelo tempo e pela História, num grande romance repleto de humor negro e melancolia.
PVP: 18,80 €